姓

基本字義

姓xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  表明家族的字：姓氏。姓名。貴姓（詢問對(duì)方姓氏的敬辭）。

⒉  平民：萬(wàn)姓。老百姓。

漢英互譯

surname、family name、clan name

造字法

會(huì)意兼形聲：從女、從生、生亦聲

English

one's family name; clan, people

基本詞義

◎ 姓 xìng

〈名〉

(1) (會(huì)意兼形聲。從女，從生，生亦聲。本義：標(biāo)志家族系統(tǒng)的字)

(2) 同本義 [surname]

姓，人所生也?！墩f文》

左氏傳曰：天子建德，因生以賜姓?！洞呵铩る[公八年》。按，神農(nóng)母居 姜水， 黃帝母居 姬水， 舜母居 姚虛，因以為姓。故從女生。

賜姓劉氏，拜為郎中?！妒酚洝⒕词鍖O通列傳》

世為著姓?！逗鬂h書·張衡傳》

姓者，統(tǒng)其祖考之所自出，氏者，別其子孫之所自分?！?jiǎng)⑺　锻ㄨb外紀(jì)》

(3) 又如：姓族(大族，望族)；姓字(姓氏和名字)；姓系(姓氏家族的源流系統(tǒng))；姓第(姓氏行第)

(4) 命，性命 [life]

救民之姓而不夸，行補(bǔ)三君而不有?！蛾套哟呵铩?/p>

(5) 官吏 [government officials]

百姓兆民?！秶?guó)語(yǔ)》。韋昭注：“百姓，百官?！?/p>

(6) 平民 [the common people]

填國(guó)家，撫百姓?！稘h書》

(7) 子孫的通稱 [descendants]

問其姓，對(duì)曰：“余子長(zhǎng)矣，能奉雉而從我矣。”——《左傳》

詞性變化

◎ 姓 xìng

〈動(dòng)〉

命名，稱呼 [call]

項(xiàng)氏世世為 楚將，封于 項(xiàng)，故姓 項(xiàng)氏。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

或曰，冉氏嘗居也，故姓是溪曰 冉溪。—— 唐· 柳宗元《愚溪詩(shī)序》