墓

基本字義

墓mù（ㄇㄨˋ）

⒈  埋葬死人的地方：墓穴。墓地。墓園。墓道。墓碑。墳?zāi)?。墓志銘?/p>

漢英互譯

grave、mausoleum、sepulture、the narrow bed、the narrow cell、tomb

造字法

形聲：從土、莫聲

English

grave, tomb

基本詞義

◎ 墓 mù

〈名〉

(1) (形聲。從土，莫聲。本義：上古時期凡掘塘穴葬棺木，蓋土與堆平，不植樹者稱墓。泛指墳?zāi)?

(2) 同本義。后不加區(qū)別，統(tǒng)稱作墓 [grave；tomb]

墓，丘也?！墩f文》

墓，冢也?！稄V雅》

墓，土也?！墩摵狻ぷI日》

冢塋之地?！吨芏Y·墓大夫》注

適墓不登壟。——《禮記·曲禮》

古也墓而不墳。——《禮記·檀弓》。注：“墓謂兆域，今之封塋也?！?/p>

古墓犁為田，松柏摧為薪?！豆旁娛攀住?/p>

古也墓而不墳。——《禮記·檀弓上》

且立石于墓之門，以旌其所為。——張溥《五人墓碑記》

(3) 又如：墓廬(墓旁的房屋)；墓隧(墓前或墓室前的甬道)；墓堂(墳?zāi)骨暗募捞?；墓庭(墳?zāi)怪車耐ピ?

(4) 墓地 [graveyard]。如：墓厲(塋地周圍界域的標(biāo)志)；墓工(舊指以看風(fēng)水擇墓地為職業(yè)的人)；墓鄰(相鄰墓地的墓主)；墓亭(墓地上的碑亭)

(5) 墓志 [grave marker]。如：墓石(墓志；墓碑)；墓文(墓志)；墓銘(刻在石上埋入墳中的文字)；墓刻(指墓碑上的刻文)

(6) 宏偉的陵墓 [mausoleum]。如：烈士墓；墓闕(陵墓前的石建筑，通常左右各一)

詞性變化

◎ 墓 mù

〈動〉

(1) 葬 [bury]

因以宜陽郭為墓?！稇?zhàn)國策·秦策》。注：“葬也?！?/p>

去今之墓而葬焉?！鳌?張溥《五人墓碑記》

(2) 又如：墓穴(埋棺材的坑穴)；墓俑(殉葬用的偶像)