堪

基本字義

堪kān（ㄎㄢ）

⒈  能，可以，足以：不堪設(shè)想。堪當(dāng)重任。堪以告慰。

⒉  忍受，能支持：難堪。不堪一擊。狼狽不堪。疲憊不堪。

漢英互譯

can、endure、may

造字法

形聲：從土、甚聲

基本詞義

◎ 堪 kān

〈名〉

(1) (形聲。從土，甚聲。本義：地面高起)

(2) 同本義 [mount]

堪，地突也。謂土之墳起者?！墩f文》

堪壞得之，以襲昆侖?！肚f子·大宗師》

(3) 又如：堪巖(山形幽深)

(4) 指天道 [law of nature and its development]

堪輿徐行。雄以音知雌?！痘茨献印ぬ煳摹?。許君注：“堪，天道，輿，地道。蓋堪為高處，輿為下處。天高地下之義也?！?/p>

屢堪輿以壁壘兮?！獡P(yáng)雄《甘泉賦》。注：“天地總名也?！?/p>

倏然堪輿變?！扆斆?、 皮日休《開元寺樓看雨聯(lián)句》

(5) 又如：堪輿(天地；風(fēng)水，亦指風(fēng)水先生)；堪輿家(古時(shí)為占候卜筮者之一種，后專稱以相地看風(fēng)水為職業(yè)者，俗稱“風(fēng)水先生”)

詞性變化

◎ 堪 kān

〈動(dòng)〉

(1) 勉強(qiáng)承受[困難、痛苦或遭遇] [bear；endure；can stand]

(2) 人不堪其憂， 回也不改其樂?！墩撜Z·雍也》

國(guó)不堪貳，君將若之何？——《左傳·隱公元年》

未堪家多難?！对?shī)·周頌·小毖》

往攻之，予必使汝大堪之?！赌印し枪ハ隆?/p>

口弗堪也?！秶?guó)語·晉語一》

零落難堪?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》

眾不能堪?！鳌?張溥《五人墓碑記》

非人世所堪?！巍?文天祥《指南錄后序》

(3) 《更哪堪冷落清秋節(jié)?！?宋· 柳永《雨霖鈴》》

(4) 又如：堪忍(忍受)；不堪一擊

(5) 能夠；可以 [can；may]

眾云并不堪用，正令燒除。——《世說新語·捷悟》

白璧堪裁且作環(huán)?！钌屉[《和友人戲贈(zèng)》

(6) 又如：堪嘆(可嘆；可惜)；堪可(正好；正可以)；堪能(能夠。才能；擅長(zhǎng))；堪火(方言。險(xiǎn)些；幾乎)；堪稱佳作；不堪設(shè)想