[guī]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[guī]
  • -(古代帝王諸侯舉行禮儀時(shí)所用的玉器)anelongatedpointedtabletofjadeheldinthehandsbyancientrulersonceremonialoccasions
    -(姓氏)asurname:

    GuiJian圭健

  • -(古代容量單位,一升的十萬(wàn)分之一)acapacityunitequaltoonehundredthousandthpartofalitre

圭的意思解釋

基本字義

guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  古代帝王或諸侯在舉行典禮時(shí)拿的一種玉器,上圓(或劍頭形)下方:圭角(jiǎo )(圭的棱角,喻鋒芒)。

⒉  古代測(cè)日影的器具:圭表(a.測(cè)日影的器具;b.標(biāo)準(zhǔn))。圭臬(指標(biāo)準(zhǔn)、法度,如“奉為圭圭”)。

⒊  古代容量單位(一升的十萬(wàn)分之一):圭撮(喻小量)。圭勺。

⒋  古代重量單位,十圭重一銖,二十四銖重一兩,十六兩重一斤。

⒌  潔:圭田(古代卿大夫供祭祀用的田)。

造字法

會(huì)意

English

jade pointed at top

基本詞義

guī

〈名〉

(1) (會(huì)意?!皬闹赝痢?。本義:古玉器名。長(zhǎng)條形,上端作三角形,下端正方。中國(guó)古代貴族朝聘、祭祀、喪葬時(shí)以為禮器。依其大小,以別尊卑。又作珪)

(2) 同本義 [Gui, an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions]

瑞贄珪者兌上。——《白虎通》

孰為珪璋。——《莊子·馬蹄》。李注:“銳上方下曰珪?!?/p>

以青圭禮東方?!吨芏Y·大宗伯》。注:“圭銳象春物初生?!?/p>

司馬牛致其邑與珪焉。——《左傳·哀公十四年》。注:“守邑符信?!?/p>

圭幣(帛)俎豆(均為祭器)。——《漢書(shū)·郊祀志上》

(3) 又如:圭瑞(古代諸侯所執(zhí)的玉制符信);圭壁(古代王侯朝聘、祭祀時(shí)所用的貴重玉器)

(4) 古代測(cè)日影的儀器“圭表”的部件。在石座上平放著的尺叫圭,南北兩端立著的標(biāo)桿叫表,根據(jù)日影的長(zhǎng)短可以測(cè)定節(jié)氣和一年時(shí)間的長(zhǎng)短 [gui]

每每“親星圭尺,躬察儀漏,目盡毫厘,心窮籌策。”——《祖沖之》

(5) 又如:圭臬

(6) 中國(guó)古代較小的容量單位 [unit of a small volume]

圭撮涉于貧友,吝情動(dòng)于顏色?!铣骸?范縝《神滅論》

(7) 又如:圭勺(圭與勺。都是容量單位的名稱(chēng));圭撮(古代小單位的量名)

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)