[gěng]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[gěng]
  • -(喉嚨堵塞)choke(withemotion);feelalumpinone'sthroat:

    bechokedandunabletospeak;喉嚨哽得說(shuō)不出話來(lái)

    Sheswallowedaplum-stoneandwasalmostchocked.她咽下了一粒梅核,幾乎哽死。

哽的意思解釋

基本字義

gěng(ㄍㄥˇ)

⒈  聲氣阻塞:哽咽(yàn ㄧㄢˋ)。哽結(jié)。哽塞(yàn ㄧㄢˋ)。

⒉  食物阻塞在喉不能下咽:哽阻。哽噎。

造字法

形聲:從口、更聲

English

choke (with grief)

基本詞義

gěng

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從口,更聲。本義:言語(yǔ)受阻,不能暢通)

(2) 同本義 [(of throat) block up or choke(usu. with emotion)]

哽,語(yǔ)為舌所介也?!墩f(shuō)文》

祝哽在前,祝噎在后?!稘h書(shū)·禮樂(lè)志》

聞之哽咽?!逗鬂h書(shū)·袁紹劉表傳下》

但是他哽住了,他說(shuō)不下去了?!蹲詈笠徽n》

(3) 又如:哽哽(悲痛氣塞的樣子);哽結(jié)(心胸悲傷郁結(jié));哽恧(悲傷慚愧)

食之鯁人不可出?!抖Y記·內(nèi)則》

(4) 通“鯁”。噎住,食物不能下咽 [choke with food]

食之鯁人,不可出?!抖Y記·內(nèi)則》

口不容而強(qiáng)吞之者必哽。——《拘樸子·任能》

(5) 阻塞 [choke]

凡道不欲壅,壅則哽。——《莊子·外物》

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)