[gǔ]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[gǔ]
  • -(古代)antiquity;ancientry:

    fromancienttimestothepresent;從古到今

    stressthepresentmorethanthepast厚今薄古

    -(先哲的遺典、道統(tǒng))booksororthodoxiesofancientsages
    -(古體詩(shī)的簡(jiǎn)稱)aformofpre-Tangpoetry:

    apoemwithfivecharacterstoaline五古

    -(古巴的簡(jiǎn)稱)Cuba
    -(姓氏)asurname:

    GuBa古霸

  • -(經(jīng)歷多年的)archaic;ancient;age-old:

    ancientpainting;古畫(huà)

    inancienttimes;古時(shí)候

    -[前綴](距今遙遠(yuǎn)的;古代的;原始的)paleo-;pale-;palaeo-;archaeo-;archeo-:

    palaeolimonology;古淡水生物學(xué)

    archeography古文獻(xiàn)學(xué)

古的意思解釋

基本字義

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  時(shí)代久遠(yuǎn)的,過(guò)去的,與“今”相對(duì):古代。古稀(人七十歲的代稱,源于杜甫《曲江》“人生七十古來(lái)稀”)。古典。古風(fēng)。古訓(xùn)。古道(a.指古代的道理;b.古樸;c.古老的道路)。

⒉  古體詩(shī)的簡(jiǎn)稱:五古(五言古詩(shī))。七古(七言古詩(shī))。

⒊  姓。

漢英互譯

age-old、ancient

相關(guān)字詞

造字法

會(huì)意:從十、從口

English

old, classic, ancient

基本詞義

〈名〉

(1) (會(huì)意。從十,從口。本義:古代。一般分為太古、上古、中古、近古)

(2) 同本義 [ancient times]

古,故也。——《說(shuō)文》

大古冠布。——《儀禮·士冠禮》。注:“大古,唐虞以上?!?/p>

以是為近古也?!豆攘簜鳌せ腹辍贰Wⅲ骸肮?,謂五帝時(shí)?!?/p>

慨長(zhǎng)思而懷古?!段倪x·張衡·東京賦》

別求聞?dòng)晒畔日芡??!稌?shū)·康誥》

故察己則可以知人,察今則可以知古。古今一也,人與我同耳?!秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

故古之人君,量而不欲入者,許由、 務(wù)光是也。—— 清· 黃宗羲《原君》

(3) 又如:遠(yuǎn)古(遙遠(yuǎn)的古代);古字(指隸書(shū)以前的古代文字);古器(可供玩賞的古代器物;古代樂(lè)器);古貨(古代貨幣);古賢(古代賢人)

(4) 古代的事物,特指先哲的遺典、道統(tǒng)。古代的典章、文獻(xiàn) [books or orthodoxies of ancient sages]

余嘉其能行古道,作《師說(shuō)》以貽之。——唐· 韓愈《師說(shuō)》

寬至雒陽(yáng),復(fù)從 周王孫受古義,號(hào)《周氏傳》。——《漢書(shū)·丁寬傳》

(5) 又如:仿古;考古;擬古;懷古;古義(古書(shū)的義理);古誼(古代典籍之義理);古逸(指未加纂輯的古詩(shī)文等)

(6) 古人 [the ancients]

古人云:“以地事秦,猶抱薪救火,薪不盡,火不滅?!薄巍?蘇洵《權(quán)書(shū)·六國(guó)論》

陳古義以刺今,不說(shuō)德而好色也。——《詩(shī)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴序》

(7) 又如:古老上人(古人);古義(古人立身行事的道理;古人對(duì)經(jīng)籍的傳統(tǒng)解釋);古節(jié)(古人立身的節(jié)操);古誼(古賢人之風(fēng)義)

(8) 天 [Heaven]

天為古?!吨軙?shū)·周祝》

曰若稽古?!稌?shū)·堯典》

其于中古乎?!兑住は缔o傳》

(9) 又如:古帝(指天帝);古后(先王,前代帝王)

(10) 古體詩(shī)的簡(jiǎn)稱 [form of pre-Tang poetry]。如:古風(fēng)(古體詩(shī)。每篇字?jǐn)?shù)不拘,每句有四言、五言、六言、七言等,不講平仄,用韻亦較自由);五言古;七言古

(11) 古巴的簡(jiǎn)稱 [Cuba]。如:中古建交

(12) 象聲詞。如;古剌剌(旗子飄動(dòng)或甩鞭的聲響);古魯魯(古鹿鹿。形容物體轉(zhuǎn)動(dòng);也指腹內(nèi)腸子蠕動(dòng)或液體噴出的聲響);古都都(多形容水不斷涌出的聲響)

詞性變化

〈形〉

(1) 久遠(yuǎn);古老 [ancient;age-old] ——用來(lái)指從很久以前就已經(jīng)存在的東西

古,久也?!队衿?/p>

逝不古處。——《詩(shī)·邶風(fēng)·日月》

古訓(xùn)是式?!对?shī)·大雅·烝民》

今之于古也?!秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》

枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》

圣賢名古邈,羈旅病年侵?!啤?杜牧《風(fēng)疾舟中伏枕書(shū)懷三十六韻奉承湘南親友》

(2) 又如:古文明;古王朝;古堡(邊疆古老的城堡;營(yíng)壘);古渡(古老的渡口);古始(遠(yuǎn)古);古禮(古時(shí)的禮制)

(3) 質(zhì)樸 [simple]。如:古穆(古樸凝重);古峭(古樸端肅;古樸簡(jiǎn)勁);古健(古樸雄健);古常(古樸尋常)

(4) 奇特,不同凡俗;執(zhí)拗 [strange]

(5) 又如:古執(zhí)(固執(zhí)。古板執(zhí)拗);古董(方言。比喻頑固守舊的人);古澀(形容文句古奧難讀)

(6) 舊,原來(lái) [old;former]

古法采草藥多用二月、八月,此殊未當(dāng)?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》

良人惟古歡,枉駕惠前綏。——《古詩(shī)十九首》

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)