[pì]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[pì]
  • -(偏僻)out-of-the-way;secluded:

    desolateandout-of-the-way;荒僻

    liveinaremotecorner僻處一隅

    -(性情古怪)eccentric:

    unsociableandeccentric;孤僻

    eccentric怪僻

    -(不常見(jiàn)的)rare:

    arareword僻字

僻的意思解釋

基本字義

pì(ㄆ一ˋ)

⒈  偏,距離中心地區(qū)遠(yuǎn)的:偏僻。僻靜。僻陋。僻野。僻遠(yuǎn)。窮鄉(xiāng)僻壤。

⒉  不常見(jiàn)的:冷僻。生僻。

⒊  性情古怪,不合群:孤僻。怪僻。乖僻。僻戾。僻性。

造字法

形聲:從亻、辟聲

English

out-of-the-way, remote; unorthodox

基本詞義

〈動(dòng)〉

(形聲。從人,辟聲。本義:退避;回避) 同本義 [avoid]

僻,辟也?!对?shī)》曰:“宛如左僻?!薄墩f(shuō)文》

詞性變化

〈形〉

(1) 偏僻;偏遠(yuǎn);很少有人去的 [remote;out-of-the-way]

雖僻遠(yuǎn)其何傷?!冻o·涉江》

而荊僻也?!秴问洗呵铩ど餍小?/p>

潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè)?!?唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如:僻路(偏僻的小路);僻壤(偏僻的地方);僻小(偏僻狹小);僻穴(偏僻的洞穴);僻陋(偏僻簡(jiǎn)陋);僻巷(偏僻小巷);僻凈(偏僻清靜)

(3) 邪僻 [evil]

民之多僻?!对?shī)·大雅·板》

(4) 又如:僻王(邪僻不正的國(guó)君);僻邪(邪惡);僻事(邪僻之事);僻淫(邪避淫佚);僻亂(邪僻反常,不合正道);僻詭(邪避詭詐);僻錯(cuò)(邪僻乖張)

(5) 偏執(zhí) [stubborn]。如:僻違(乖張,違背常理);僻介(偏執(zhí)耿直);僻固(偏執(zhí),固執(zhí));僻陋(性情偏執(zhí),見(jiàn)識(shí)淺陋);僻鄙(偏執(zhí)鄙陋);僻愚(僻陋暗昧);僻數(shù)(僻陋的技巧);僻滯(偏執(zhí)拘泥)

(6) 冷僻 [rare;uncommon]。如:僻書(冷僻的書籍,極罕見(jiàn)的書籍);僻澀(冷僻晦澀);僻緩(冷僻而非必需);僻隱(冷僻幽隱而不易見(jiàn));僻事(不是平常習(xí)見(jiàn)的典故);僻字

(7) 怪僻 [eccentric]。如:僻語(yǔ)(怪僻的語(yǔ)言);僻放(怪僻放恣); 僻戾(怪僻暴戾); 僻恣(怪僻而縱恣); 僻謬(乖僻荒謬, 違背正理); 僻違(乖僻不合)

(8) 歪;斜 [askew;inclined]。如:僻然(傾側(cè)的樣子);僻側(cè)(傾斜)

〈名〉

通“嬖”。受寵愛(ài)的人 [favorite]

便僻好色?!俄n非子·八奸》

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)