偕

基本字義

偕xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  共同，在一起：偕老（夫婦同居到老，如“白頭偕偕”）。偕行（xíng）。偕同。偕樂(lè)（lè）。

⒉  和諧：“五字詩(shī)成卷，清詩(shī)少得偕”。

漢英互譯

in the company of、together with

造字法

形聲：從亻、皆聲

English

together; be in order

基本詞義

◎ 偕 xié

〈動(dòng)〉

(形聲。從人，皆聲。本義：共同在一起)同本義[be together with；be in the company of]

偕，俱也?！墩f(shuō)文》

與雨偕也?！蹲髠鳌でf公七年》

夙夜必偕?！对?shī)·魏風(fēng)·陟岵》

故由由然與之偕而不自失焉。——《孟子·公孫丑上》

俄人偕 英、 法、 美三國(guó)合兵犯 天津。——《清史稿·奕山傳》

偕數(shù)友出?！鳌?袁宏道《滿(mǎn)井游記》

即偕洋商?！稄V東軍務(wù)記》

詞性變化

◎ 偕 xié

〈副〉

(1) 一同；一起 [together]

宜言飲酒，與子偕老?！对?shī)·鄭風(fēng)·女日雞鳴》

與子偕行。——《詩(shī)·秦風(fēng)·無(wú)衣》

客不得已與偕行?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

(2) 又如：偕隱(同居山林，不求官祿)；偕作(一起行動(dòng))；偕適(同趨一個(gè)方向)；偕生之疾(與生俱來(lái)的病)