[yì,dié]

英語翻譯

佚的意思解釋

基本字義

yì(一ˋ)

⒈  同“逸”。

⒉  放蕩:淫佚。佚游。

⒊  美:佚女。

⒋  姓。

其他字義

dié(ㄉ一ㄝˊ)

⒈  古同“迭”,輪流,更替。

English

indulge in pleasures; flee

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從人,失聲。本義:隱逸的人)

(2) 同本義 [recluse;hermit]

佚民者,獨樂其身之民也。——朱駿聲《說文通訓定聲》

(3) 又如:佚老(隱逸的老人);佚民(遁世隱居的人)

(4) 行列,通佾 [ranks]

其佚則接芬錯芳。——《古文苑·揚雄·蜀都賦》

(5) 不當行為;過失 [fault]

惟予一人有佚罰?!稌けP庚上》

詞性變化

〈動〉

(1) 散失 [be lost]

宣帝之時,得佚《尚書》及《易》、《禮》各一篇?!墩摵狻?/p>

惟予一人有佚罰?!稌けP庚上》。傳:“佚,失也。”

牛馬畜獸有郊佚者,取之不詰。——《逸周書》

(2) 又如:佚名;佚書(散失的書籍);佚文(散失的文句、篇章);佚本(散失的本子);佚史(散失、隱沒的或正史以外的史事);佚失(散失;失落);佚存(散失而復得以保存);佚事(散失淪沒而為世人所不知的事跡,多未經(jīng)史書正式記載);佚聞(散失、隱沒而不為世人所知曉的傳說,多未見于正式記載)

(3) 棄用;逃亡 [be discarded;escape]

遺佚而不怨,厄窮而不憫?!睹献印?。朱熹注:遺佚,放棄也

其佚獲奈何?——《公羊傳·成公二年》。注:“佚獲者,已獲而逃亡也。”

身不佚者志不廣?!盾髯印ゅ蹲?/p>

(4) 又如:佚志(逃亡的意向);佚馬(逸馬。逃逸的馬)

〈形〉

(1) 放蕩;放縱 [dissolute]

樂驕樂,樂佚游,樂宴樂,損矣。——《論語》。邢昺疏:樂佚游者,謂好出入不節(jié)也。

男女淫佚?!稘h書》

(2) 又如:佚行(淫行);佚君(淫佚之君)

(3) 通“逸”。安逸 [easy]

佚,樂也。——《廣雅》

骨體膚理好愉佚?!盾髯印ば詯骸?。注:“佚與逸同。”

樂佚游?!墩撜Z·季氏》

舍佚而為勞?!盾髯印騿枴?/p>

安于佚樂?!巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》

(4) 又如:佚志(安逸圖樂的心志);佚道(使人民安逸的辦法);佚樂(放逸游樂)

(5) 美麗 [beautiful]

那娘娘生得來仙姿佚貌,說不盡幽閑窈窕?!濉?洪《長生殿》

(6) 又如:佚女(美麗的女子)

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語