佐

基本字義

佐zuǒ（ㄗㄨㄛˇ）

⒈  輔助，幫助：佐證（證據(jù)）。佐餐。

⒉  處于輔助地位的人：僚佐。

⒊  勸：佐食。佐酒（ａ．陪伴喝酒；ｂ．就著菜肴把酒喝下去）。

漢英互譯

assist

造字法

形聲：從亻、左聲

English

assist, aid, second; subordinate

基本詞義

◎ 佐 zuǒ

〈動(dòng)〉

(1) (本作左。形聲。從人，左聲。本義：輔助，幫助)

(2) 同本義(古人以“右”為尊，“左”為卑?！白簟背Ｓ糜谙聦?duì)上、弱對(duì)強(qiáng)的幫助。上對(duì)下，強(qiáng)對(duì)弱時(shí)用“佑”) [assist]

佐，助也?！稄V雅》

故周公旦佐相天子?！赌印べF義》

陳勝佐之?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

太宰之職，常建邦之六典，以佐王治邦國(guó)?！吨芏Y·天官》

四岳佐之?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》

予佐爾賈?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

佐以科學(xué)?！淘唷秷D畫》

佐讀勤苦?！濉?周容《芋老人傳》

(3) 又如：佐理(助理，幫助處理)；佐事(輔助事奉)；佐戎(參與軍事)；佐相(輔助)；佐佑(輔助；支持)；佐檢(輔助)；佐州(輔佐州政)；佐謀(輔助籌劃)；佐治(輔佐治理)

(4) 陪同 [company]。又如：佐觴(陪酒助興)；佐享(陪同受祭祀)

(5) 勸 [advise]

召之，使佐食，比已食，三嘆?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》。韋昭注：“佐，猶勸也?！?/p>

(6) 又如：佐觴(勸酒)

詞性變化

◎ 佐 zuǒ

〈名〉

(1) 處于輔助地位的官員，僚屬 [assitant]

有趙孟以為大夫，有 伯瑕以為佐?！蹲髠鳌?/p>

(2) 又如：佐雜(地方官署的輔佐官員)；佐吏(漢時(shí)輔佐地方政事的小官)；佐將(太平天國(guó)前期對(duì)軍中帶兵官和地方行政名的通稱)

(3) 姓

◎ 佐 zuǒ

〈形〉

副，第二位 [second]

掌佐車之政?！吨芏Y·田仆》

鄭周父御佐車?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>