[fú]

英語翻譯

參考釋義

[fú]
  • -(身體向前靠在物體上;趴)bendover;lieprostrate:

    lieontheground伏地

    -(低下去)subside;godown:

    riseandfall;undulate起伏

    -(隱藏)hide:

    conceal;hide;lielow;潛伏

    ambush;埋伏

    -(屈服;低頭承認(rèn))surrender;admit(defeatorguilt):

    beexecuted伏法

    -(使屈服)vanquish;subdue:

    vanquishdemonsandmonsters降妖伏魔

  • -(初伏、中伏、末伏的統(tǒng)稱;伏天)hotseason;dogdays:

    beginningofthehottestpartofthesummer入伏

    -{電}(伏特的簡稱)volt
    -(姓氏)asurname:

    FuSheng伏勝

伏的意思解釋

基本字義

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  趴,臉向下,體前屈:伏臥。伏案讀書。

⒉  低下去:此起彼伏。

⒊  屈服,承認(rèn)錯誤或受到懲罰:伏法。伏輸。伏辯(伏罪的供狀,亦作“伏辨”)。

⒋  使屈服:降伏。降龍伏虎。

⒌  隱藏:伏兵。埋伏。

⒍  農(nóng)歷劃分夏季最炎熱的三個階段:伏日。伏旱。伏暑。伏天。

⒎  姓。

漢英互譯

bend over、hot seasons、subide、pronate

相關(guān)字詞

造字法

會意:從亻、從犬

English

crouch, crawl, lie hidden, conceal

基本詞義

〈動〉

(1) (會意。從人,從犬。意思是:人如狗那樣地匍伏著。本義:俯伏;趴下)

(2) 同本義 [lie prostrate]

伏,司也?!墩f文》

伏瘞亦如之?!吨芏Y·犬人》。司農(nóng)注:“課伏犬以王車轢之。”

伏,覆也?!夺屆め屪巳荨?/p>

寢毋伏?!抖Y記·曲禮上》

雌雞伏子?!稘h書·五行志中之上》

楚子伏己而鹽其腦?!蹲髠鳌べ夜四辍?/p>

一府中皆漝伏,莫敢起。——《史記·項羽本紀(jì)》

廡下一生伏案臥?!濉?方苞《左忠毅公逸事》

及敵槍再擊,寨中人又鶩伏矣?!濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(3) 又如:伏尸(倒在地上的尸體,多指殺死);伏肉(死尸的肉);伏地(俯伏在地上);伏虎;伏奏(俯伏上奏);伏候(俯伏等候)

(4) 身體前傾靠在物體上

(5) 又如:伏軾(乘車。也作“扶軾”。軾:車廂前面的橫木扶手);伏惟(俯伏思惟,常用于書信中的敬詞)

(6) 潛藏;埋伏 [ambush]

伏,藏也。——《廣雅》

福兮禍所伏?!独献印?/p>

物莫伏于蠱。——《國語·晉語》

夫大國,難測也,懼有伏焉?!蹲髠鳌でf公十年》

入武關(guān), 秦伏兵絕其后。——《史記·屈原賈生列傳》

(7) 又如:伏莽(藏匿在叢林中的盜匪);伏道(暗藏的地道);伏龍(潛伏的龍;灶神);伏戎(埋伏軍隊或刺客);伏甲(埋伏武士或軍隊);伏弩(埋伏弓箭手)

(8) 通“服”。屈服,順從。承認(rèn)罪行或失敗 [surrender;yield;knuckle under;admit]

許既伏其罪矣?!蹲髠鳌る[公十一年》

騎皆伏曰:“如大王言!”——《史記·項羽本紀(jì)》

這個蘇小卿怎肯伏低?!鳌?賈仲名《對玉梳》

(9) 又如:伏老(自認(rèn)年齡老,精力衰退);伏死(甘愿舍棄生命);伏低(承認(rèn)自己的地位低下而向別人屈服);伏禮(伏不是。認(rèn)錯);伏從(服從);伏辜(服罪)

(10) 通“服”。佩服,信服 [have respect for sb.;completely accept;be convinced]

其所臨蒞,莫不肌栗慴伏。——《文選·王褒·四子講德論》

族弟劉璋,再拜致書于 玄德宗兄將軍麾下,久伏電天?!度龂萘x》

(11) 又如:伏伏臘臘(極其順服的樣子)

(12) 低下去 [go down]。如:此起彼伏;伏落(低頭,屈服)

(13) 降伏,制伏 [subdue]。如:降龍伏虎;伏魔;伏魅(降伏鬼怪;亦指打敗敵人)

(14) 通“服”。從事 [be take up with]

誰謂伏事淺,契闊逾三年?!憴C《為吳王郎中時從梁陳作一首》

(15) 又如:伏術(shù)(從事學(xué)術(shù)工作)

(16) 通“服”。保持 [remain;hold]

伏清白以死直兮,固前圣之所厚?!冻o·離騷》

詞性變化

〈名〉

(1) 伏天;伏日。指夏至后第三個庚日起至立秋后第二個庚日前一天止的一段時間,分為初伏、中伏、末伏,統(tǒng)稱三伏,相當(dāng)于陽歷七月中旬至八月下旬[dog days;hot season]

大人,如今是三伏天天道…天降三尺瑞雪遮掩了竇娥尸首?!?關(guān)漢卿《竇娥冤》

(2) 又如:入伏(進(jìn)入伏天);頭伏(初伏);數(shù)伏(進(jìn)入伏天);歇伏(在伏天停工休息)

(3) 電勢差和電壓單位“伏特”的簡稱[volt]

(4) 居處 [dwelling]

寡君越在草莽,未獲所伏?!蹲髠鳌?/p>

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語