[jīng]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[jīng]
  • -(首都)thecapitalofacountry:

    gotothecapital進(jìn)京

    -(北京的簡(jiǎn)稱)shortforBeijing:

    arriveinBeijinginadayortwo日內(nèi)抵京

    -(姓氏)asurname:

    JingFang京房

  • -(古代數(shù)目名,指一千萬(wàn))tenmillion(anancientnumeral)
    -(千兆;十億)giga

京的意思解釋

基本字義

jīng(ㄐ一ㄥ)

⒈  國(guó)都(現(xiàn)特指中國(guó)首都北京):京城。京都。京華(因京都是文物、人才匯集的地方,所以稱京都為“京華”)。京畿(國(guó)都和國(guó)都附近的地方)。京劇。京師(首都的舊稱)。京繡。京菜。

⒉  大。

⒊  古代數(shù)名,指一千萬(wàn),亦指一億兆。

⒋  中國(guó)少數(shù)民族,主要分布于廣西壯族自治區(qū):京族。

⒌  姓。

漢英互譯

the capital of a country、Beijing

造字法

象形

English

capital city

基本詞義

jīng

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上為聳起的尖端。本義:人工筑起的高土堆)

(2) 同本義 [artificial mound]

京,人所為絕京丘也?!墩f(shuō)文》

辨京陵?!蹲髠鳌は骞迥辍?/p>

筑重京?!痘茨献印び[冥》

為京邱若山陵?!秴问洗呵铩そ?/p>

乃覯于京?!对?shī)·大雅·公劉》

于塹里筑京,皆高五六丈。——《三國(guó)志·公孫瓚傳》

(3) 又如:筑京(堆土為小山);京丘(為戰(zhàn)死的人所筑的墳?zāi)埂<淳┯^);京觀(古代戰(zhàn)爭(zhēng)中,勝者為了炫耀武功,收集敵人尸首,封土而成的高冢);京冢(京觀)。泛指高大的山丘 [tall mourtian]

望楚與堂,景山與京?!对?shī)·鄘風(fēng)·定之方中》

(4) 又如:京峙(高丘);京陵(高丘大阜)

(5) 方形大谷倉(cāng) [big ban]。如:京坻(谷米堆積如山。形容豐收);京囷(糧倉(cāng));京運(yùn)(指運(yùn)往京倉(cāng)的糧食);京儲(chǔ)(京倉(cāng)的儲(chǔ)備糧食)

(6) 國(guó)都 [capital]

念彼京師?!对?shī)·曹風(fēng)·下泉》

辭帝京。——白居易《琵琶行》

遷我京職?!鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

京中有善口技者。——明· 高啟《書博雞者事》

至京?!濉?周容《芋老人傳》

君之始入京也?!濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

(7) 又如:京吏(京師各衙門的都吏。別于外吏而言);京圻(京都);京府(京畿。京城和京都附近的地方;國(guó)都所在地);京倉(cāng)(京師儲(chǔ)糧的地方)

(8) 京族 [Jing nationality]

(9) 通“鯨” [whale]

乘鉅鱗,騎京魚?!稘h書·揚(yáng)雄傳上》

(10) 又如:京魚(鯨魚)

(11) 古代數(shù)目名十兆為京,一說(shuō)萬(wàn)萬(wàn)兆為京。古代數(shù)位序列是:萬(wàn)、億、兆、京。十兆為京 [giga,ten million]

京垓歲之中?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(12) 又如:京垓(古代以十兆為京,十京為垓。極言眾多)

(13) 春秋時(shí)邑名,漢置京縣 [Jing town]。故城在今河南省滎陽(yáng)縣東南二十余里

(14) 南京 [Nanjing]。明太祖建都于此,故《儒林外史》仍沿習(xí)稱京。如:京江(揚(yáng)子江的別稱)

(15) 今特指北京 [Beijing city]。如:京調(diào)(戲曲腔調(diào)名。清代自乾、嘉以后昆曲漸衰,地方戲中的皮黃興起,流傳于湖北一帶稱漢劇,于安徽一帶稱徽調(diào)。乾隆末期徽調(diào)傳至北京,并采其他戲曲之長(zhǎng)處,成為京調(diào),使當(dāng)時(shí)流行的昆曲、戈陽(yáng)腔、梆子等均相形失色);京報(bào)(清代由北京報(bào)房商人出版發(fā)行的邸報(bào),登載朝政文書和有關(guān)政治動(dòng)態(tài));京八寸(過(guò)去北京地區(qū)流行的一種長(zhǎng)約八寸的煙袋)

(16) 姓

詞性變化

jīng

〈形〉

(1) 大,盛 [big]

京,大也。燕之北鄙,東 楚之郊,或謂之京?!斗窖砸弧?/p>

京,大也?!稜栄拧?/p>

裸將于京?!对?shī)·大雅·文王》

曰嬪于京?!对?shī)·大雅·大明》

莫之與京。——《左傳·莊公二十二年》

京邑翼翼。——張衡《東京賦》

發(fā)京倉(cāng)。

京師者何?天子之居也。京者何?大也。——《公羊傳·桓公九年》。朱駿聲曰:“京大師眾也?!?/p>

(2) 又如:京鞋(華美而樣式新穎的鞋);京倉(cāng)(大糧倉(cāng)。朱駿聲曰:“京大師眾也”);京庾(大糧倉(cāng));京棗(大棗)

(3) 悲痛的 [sad]

憂心京京。——《詩(shī)·小雅·正月》

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)