[gài]

英語翻譯

參考釋義

[gài]
  • -(乞求)beg
    -(給;施于)give;grant;bestow
  • -(乞丐)beggar

丐的意思解釋

基本字義

gài(ㄍㄞˋ)

⒈  乞求。

⒉  討飯的人:乞丐。

⒊  給與、施與:“沾丐后人多矣”。

造字法

形聲

English

beggar; beg; give

基本詞義

匃、匄 gài

〈動〉

(1) 乞求,乞討 [beg]

求愿曰匃?!锻ㄋ孜摹?/p>

匃,求也。——《廣雅》

不強(qiáng)丐。——《左傳·昭公六年》

毋或匄奪。——《左傳·昭公十六年》

丐沐沐我?!妒酚洝ね馄菔兰摇?/p>

丐,乞也?!蹲謪R》

不抽屋,不強(qiáng)丐。——《左傳·昭公六年》

(2) 又如:丐飯;丐物;丐食;丐計(jì)(乞求計(jì)策);丐施(乞求布施);丐貸(乞貸);丐養(yǎng)(給人收養(yǎng)為義子)

(3) 求,請求 [ask for]

鄒君 海濱,以所輯黃花岡烈士事略丐序于予?!?孫文《<黃花岡七十二烈士事略>序》

(4) 又如:丐命(乞命。請求饒命);丐祠(請求奉祠);丐退(請求辭職);丐留(請求留任);丐貸(請求借貸)

(5) 給予;施舍,把財(cái)物給與人 [give]

盡取善繪,匄諸宮人?!稘h書·廣川惠王越傳》。注:“遺之也?!?/p>

我匄若?!稘h書·西域傳》。馬注:“與也。”

又出庫錢一千萬,以丐貧民遭旱不能供稅者。——韓愈《太原王公墓志銘》

沾丐后人多矣。——《新唐書·<杜甫傳>贊》

(6) 免除,寬免 [remit]

詔以州鎮(zhèn)十一水旱,丐其田租,開倉振恤?!侗笔贰?/p>

詞性變化

gài

〈名〉

(1) 乞丐,以乞討為生的人 [beggar]

于戲,丐者,言語如斯,可編為丐論?!Y(jié)《丐論》

(2) 又如:老丐;丐頭;丐人;丐夫;丐者;丐棍(以乞討為業(yè)的無賴);丐首(丐頭);丐幫(有組織的乞丐團(tuán)伙)

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語