基本詞義

◎ 咎 jiù

〈名〉

(1) (會意。從人，從各。從“各”，表示相違背。違背人的心愿。本義：災(zāi)禍，災(zāi)殃)

(2) 同本義 [disaster]

咎，災(zāi)也?！墩f文》

棄寶者必離其咎。——《呂氏春秋·侈樂》。注：“殃也?！?/p>

嗟苦先生，獨離此咎?！Z誼《吊屈原賦》

(3) 又如：咎征(天降災(zāi)禍的征驗)；咎有應(yīng)得(罹禍受罰是由于自己的原因，完全應(yīng)得的)；咎戒(上天所降的災(zāi)禍與警告)

(4) 過失，罪過 [fault]

無咎者，善補過也?！兑住は缔o》

其作汝用咎?！稌ず榉丁?。疏：“咎是過之別名?！?/p>

微我有咎?！对姟ば⊙拧しツ尽?/p>

以彰其咎?！T葛亮《出師表》

(5) 又如：咎戾(罪過)；咎責(罪責，罪過)；咎省(引過反省)；咎累(罪過的牽累)；咎過(過錯)；咎惡(罪惡)

詞性變化

◎ 咎 jiù

〈動〉

(1) 責備，追究罪過 [blame]

楚人既咎?！妒酚洝でZ生列傳》

咎其欲出者?！巍?王安石《游褒禪山記》

(2) 又如：咎罪(怪罪)；咎毀(歸咎怪罪，詆毀)；既往不咎；自咎

(3) 產(chǎn)生災(zāi)禍，作祟 [catastrophe come into being]。如：咎悔(犯過悔恨)；咎祟(作祟的邪怪)；咎魅(作祟致禍的鬼怪)

(4) 憎惡 [abhor]

殷始咎 周?！稌の鞑琛?/p>