The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".
2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主為莫言，他“很好地將魔幻現(xiàn)實(shí)與民間故事、歷史與當(dāng)代結(jié)合在一起”。
互聯(lián)網(wǎng)
It is ten years since we parted in Yan'an.
延安一別,于今10年.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
From the "Red Sorghum", Mo Yan almost never stops his exploration and innovation in the aspects of literary style.
從《紅高粱》開始，莫言幾乎從未停止在文體方面的探索和創(chuàng)新。
互聯(lián)網(wǎng)
In the narrative of Mo Yan's novels, the desire of the historical narrative becomes the focus, and forms a unique practice way.
莫言的小說創(chuàng)作中，欲望化的歷史敘事成為關(guān)注的焦點(diǎn)，并據(jù)此形成了獨(dú)特的話語實(shí)踐方式。
互聯(lián)網(wǎng)
Mo Yan’s novel Red Sorghum first came to wide attention on the big screen both at home and abroad in 1987.
莫言的小說《紅高粱》于1987被拍攝為同名電影作品并在國(guó)內(nèi)外獲得了廣泛關(guān)注。
互聯(lián)網(wǎng)
We got out of the trolley bus at Yan'an Road .
我們?cè)?延安路 下了電車.
辭典例句
Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.
艾格妮絲在延安這段時(shí)期,經(jīng)歷了許多使她感到歡快的事情.
辭典例句
We are leaving Sunday to go on a visit to Yan'an.
我們星期天動(dòng)身前往延安訪問.
辭典例句
" You write beautifully in the Yan style. This is just the job for you.
你寫得一手好顏?zhàn)? 這個(gè)差使就請(qǐng)你當(dāng)了吧. ”
漢英文學(xué) - 中國(guó)現(xiàn)代小說
I'm Wang Yan, secretary of the ABC Company.
我叫王燕, ABC公司的秘書.
外貿(mào)英語口語25天快訓(xùn)
Yan Longfei , Sun Zhirong , Molecular structure of protein, Tsinghua University press, 1999.
閻隆飛,孫之榮, 《蛋白質(zhì)分子結(jié)構(gòu)》, 清華大學(xué)出版社,北京, 1999.
互聯(lián)網(wǎng)
Yan Hu around the main train along with classical, sightseeing tour buses.
沿湖主環(huán)游道上設(shè)有古典火車 、 觀光游覽車.
互聯(lián)網(wǎng)
Consider Cheung Yan , who was until recently China's richest person.
成巖(音譯)在最近成為了中國(guó)最富有的人.
互聯(lián)網(wǎng)
Also Titled Folksongs weekly of National Peking University. Ge yan zhou kan.
北京大學(xué)歌謠周刊. 歌謠周刊.
互聯(lián)網(wǎng)