Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.
申請(qǐng)書連同完整個(gè)人簡(jiǎn)歷和兩份推薦信必須在6月12日以前送達(dá)校長(zhǎng)處。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Next Friday is the deadline for applicants'sending in photos and vitae.
下星期五是申請(qǐng)人呈遞照片和簡(jiǎn)歷的截止日期.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.
隨函附上履歷表和近照.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Send them your vitae if you want to go for this job.
如果你想得到這份工作,就寄份簡(jiǎn)歷給他們.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Candidate shall send a letter of application with curriculum vitae to the personnel officer.
候選人應(yīng)向人事官員遞交一份附有簡(jiǎn)歷的申請(qǐng)表.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Please add you Curriculum Vitae and cost to hire you.
請(qǐng)?zhí)砑幽暮?jiǎn)歷和成本來雇傭你.
互聯(lián)網(wǎng)
Thank you schedule to read my curriculum vitae, thank you.
十分感謝您在百忙中閱讀本人的簡(jiǎn)歷, 謝謝.期盼與您的面談!
互聯(lián)網(wǎng)
Please bring in a duplicate of your curriculum vitae.
請(qǐng)帶上一份你簡(jiǎn)歷的復(fù)印件.
互聯(lián)網(wǎng)
You should also attach full curriculum vitae if requested in the advertisement.
如招聘廣告注明,申請(qǐng)人須隨本申請(qǐng)書附上一份詳盡履歷.
互聯(lián)網(wǎng)
Looking at James'curriculum vitae, or employment history.
我們來了解一下詹姆斯的履歷, 即工作經(jīng)歷.
互聯(lián)網(wǎng)
Curricula vitae demonstrating your experience.
說明工作經(jīng)驗(yàn)的簡(jiǎn)歷.
互聯(lián)網(wǎng)
Submit a current Curriculum Vitae.
呈上一份當(dāng)前的履歷.
互聯(lián)網(wǎng)
Please attach a copy of your curriculum vitae.
請(qǐng)將履歷表一份一并寄交.
互聯(lián)網(wǎng)
The provision of personal data by means of this curriculum vitae form is voluntary.
透過本履歷表提供的個(gè)人資料,完全出于自愿.
互聯(lián)網(wǎng)
A covering letter is essential whenever you are enclosing a Curriculum Vitae to an employer.
無論何時(shí)給雇主遞簡(jiǎn)歷,附上一份自薦信是很必要的.
互聯(lián)網(wǎng)