Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.
拋開那些夸大其詞的冗詞贅語不論,他的言論有挑起種族仇恨的危險(xiǎn)。
The Verbiage of the Post – Dated Check is as per standard issuing Bank's Verbiage.
此遠(yuǎn)期支票保函按照開證行文本格式發(fā)行. 這么翻譯不知是否正確?
期刊摘選
The speaker lost himself in verbiage.
那個(gè)人演講疊床架屋興頭十足.
期刊摘選
Ethiopia rejected the verdict, and has since used diplomatic verbiage to obfuscate and stall.
Ethiopia拒絕接受判決, 并通過外交冗節(jié)來模糊和拖延它.
期刊摘選
Only by the economic investigation can the advertising writing not be just empty verbiage.
指出經(jīng)濟(jì)調(diào)查的成果決定廣告寫作水平.
期刊摘選
His report was page after page of empty verbiage, and nobody would like to hear it.
這是一個(gè)臨時(shí)網(wǎng)頁作資料傳送之用,在沒有相關(guān)事工時(shí), 這網(wǎng)頁可能會是空白的.
期刊摘選
Slough off unimportant verbiage.
刪除無關(guān)緊要的空話.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the War of Resistance.
掃除這些空談,對于進(jìn)行勝利的抗日戰(zhàn)爭,應(yīng)該是有好處的.
期刊摘選
Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.
毫無疑問, 我這羅嗦的拉拉雜雜最終變得冗長無比.
期刊摘選
Verily this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
毫無疑問我這拉拉雜雜的啰嗦最終變得冗長無比.
期刊摘選
The first indictment against stereotyped Party writing is that it fills endless pages with empty verbiage.
黨八股的第一條罪狀是:空話連篇,言之無物.
期刊摘選
Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.
拋開那些夸大其詞的冗詞贅語不論,他的言論有挑起種族仇恨的危險(xiǎn)。
辭典例句
"use concise military verbiage"- G.S.Patton