a vaguely worded statement
措辭含糊的聲明
牛津詞典
I can vaguely remember my first day at school.
我還依稀記得我第一天上學(xué)的情景。
牛津詞典
There was something vaguely familiar about her face.
她有點兒面熟。
牛津詞典
He was vaguely aware of footsteps behind him.
他仿佛意識到背后有腳步聲。
牛津詞典
He smiled vaguely, ignoring her questions.
他漫不經(jīng)心地笑了笑,沒有理會她的問題。
牛津詞典
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...
電話里的聲音有點兒熟悉,但是克魯克一開始想不起來到底是誰。
Arnold felt vaguely embarrassed...
阿諾德感到有點兒尷尬。
He vaguely registered that the women had gone.
他依稀記得那幾名婦人已經(jīng)走了.
《簡明英漢詞典》
The first packet that she passed to Winston had a strange and yet vaguely familiar feeling.
她把第一個紙包兒遞給溫斯頓,他只覺得怪怪的,朦朧間仿佛挺熟悉.
英漢文學(xué)
He gestured vaguely towards the house.
他含混地指了指那房子.
《簡明英漢詞典》
I had been vaguely aware of a number of problems there.
我已經(jīng)模模糊糊地覺察到那里存在的一系列問題.
辭典例句
She looked vaguely around her and said: " I think I'm lost. "
她茫然地環(huán)顧四周,說道: “ 我想我迷路了. ”
期刊摘選
The sudden brilliance of her eyes, the radiance of her face, made him feel vaguely guilty.
她的眼睛突然光芒燦爛, 她的臉流露出喜悅, 這使他朦朧產(chǎn)生犯罪感.
期刊摘選
Perhaps we are only vaguely aware of the historic significance of this flight.
也許我們只是模糊地意識到這次飛行的歷史意義.
期刊摘選
Here the mountains as the Tao, Cui Xinsong point, which vaguely pavilion buildings.
這里群山如濤, 新松點翠, 亭臺樓宇隱約其間.
期刊摘選
There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.
有一股甜絲絲的氣味, 使人隱隱覺得像是咖啡.
《簡明英漢詞典》
He had talked vaguely of going to work abroad.
他含糊其詞地說了到國外工作的事.
《簡明英漢詞典》
She felt vaguely flattered at the suggestion.
她對這樣的提議感覺有點受寵若驚.
《簡明英漢詞典》
He had a vaguely disreputable appearance.
他看上去有些不那么體面.
《簡明英漢詞典》
He vaguely divined that something was wrong, but could not place his finger on it.
他隱約體味到事情有點蹊蹺, 可一時又道不出究竟.
期刊摘選
I just vaguely remember my grandpa because he away when I was a little child.
祖父在我很小的時候就過世了,我對他的印象非常模糊.
期刊摘選
There is something vaguely dirty about him.
說不清這人哪點臟兮兮的.
期刊摘選
Of course I knew what they were referring to, but I wasn't even vaguely engaged.
我當然知道他們指的是什么事, 但是我壓根兒沒有訂婚.
英漢文學(xué) - 蓋茨比
Her face is vaguely familiar.
她有些面熟.
期刊摘選
Haywire , do I look even vaguely familiar to you?
你對我連一點模糊的印象都沒有 嗎 ?
期刊摘選
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
出自-2016年12月閱讀原文Somewhat nostalgically, he quotes John Maynard Keynes' justly famous words of praise to the bookstore: "One should enter it vaguely, almost in a dream, and allow what is there freely to attract and influence the eye."
2017年12月四級真題(第二套)閱讀 Section B"he looked vaguely familiar"
"he explained it somewhat mistily"