utopian

utopian ideals

不切實際的理想

牛津詞典

a utopian society

烏托邦式社會

牛津詞典

He was pursuing a utopian dream of world prosperity...

他懷揣著一個實現(xiàn)世界繁榮的烏托邦之夢。

A complete absence of national border controls is as utopian today as the vision of world government.

在今天，完全取消國家邊界控制的觀點與建立一個世界政府的想法一樣不切實際。

His was a utopian vision of nature in its purest form.

他對大自然懷有一種極為純粹的烏托邦式看法。

The utopian impulses behind standardization and simplification of a living language are always understandable.

烏托邦式的沖動背后對一種使用中的語言進行標準化和簡化都是可以理解的.

期刊摘選

Mao spent his lifetime trying to transform Chinese society in his utopian, socialist and revolutionary vision.

毛澤東花盡一生的心血努力把中國社會建設(shè)成他理想中的烏托邦式社會主義的革命國家.

期刊摘選

Islanders call it ironic that the current crisis has made traditional values appear progressive, even utopian.

他島的共享計劃已然成為了新模型.

期刊摘選

Thus, literary culture text is ideological but also Utopian.

這樣, 文學文化文本就既是意識形態(tài)的又是烏托邦的.

期刊摘選

By a rejection apriori of such hypotheses, the utopian approach violates the principles of scientific method.

烏托邦的方法先驗地拒絕這些假說, 違背了科學方法的原則.

期刊摘選

This Utopian dream is far beyond the range of possibility.

這種烏托邦式的夢想根本不可能實現(xiàn).

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

It is the author's opinion that perfect standardization is a Utopian concept that cannot be realized.

作者認為完全標準化是無法實現(xiàn)的空想.

辭典例句

In the third part, my thesis reiterated the Utopian influence in his works.

第三部分對高爾基的烏托邦思想做出進一步認定.

期刊摘選

In a utopian world, everyone will get their medical care free of charge.

在烏托邦的世界里, 任何人都免費得到醫(yī)療照顧.

期刊摘選

The dream of some researchers is to create a utopian world of good health.

一些研究人員的夢想是建立一個健康的烏托邦世界.

期刊摘選

Prefer to achieve its goal of excitement, and not utopian to the lethargy of calm.

寧愿要達到目的時的激動, 而不愿要烏托邦式毫無生氣的平靜.

期刊摘選

Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.

波伏娃的烏托邦理想是男女之間的相互作用和情誼關(guān)系.

期刊摘選

Utopian socialism is the elementary form of the socialist view.

空想社會主義是社會主義觀的初級形態(tài).

期刊摘選

Early communes were founded under the utopian socialists.

早期的公社是在烏托邦社會主義者的影響下建立的.

辭典例句

His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.

在當前的政治氣候下,他關(guān)于平等的觀點被認為是烏托邦.

《簡明英漢詞典》

Behind the Urban and architecture Utopias lies the Utopian spirit.

城市和建筑烏托邦將建筑和城市作為一種社會改造的實驗場.

期刊摘選

Much of early American family life took place within communal or Utopian societies.

早期美國家庭生活主要產(chǎn)生于村社或烏托邦式社會.

辭典例句

Such injunctions may strike the modern reader as utopian.

在現(xiàn)代讀者聽來,這種命令也許像是烏托邦式的空想主義.

期刊摘選

This has nothing to do with Utopian dreams of total control.

這和全面控制的烏托邦夢想毫無共同之處.

辭典例句

A human trait is the possession of idealistic Utopian spirit.

理想主義烏托邦精神是人的特質(zhì)之一.

期刊摘選

This may sound impossibly utopian.

也許聽起來這是十足的空想.

辭典例句

French utopian socialism thinker Charles Fourier was born on April 7 th.

1772年4月7日,法國空想社會主義者查爾斯·傅立葉誕生.

期刊摘選

These proposals, therefore, are of a purely Utopian character.

因此, 這些主張本身還帶有純粹空想的性質(zhì).

英漢非文學 - 共產(chǎn)黨宣言

In view of the generally imperfect human condition, this concept is utopian and unrealistic.

通常由于人類環(huán)境的不完整性, 這種概念是理想化的和不切實際的.

期刊摘選

Don't be so Utopian.

不要那樣空想.

期刊摘選