an unequivocal rejection
明確的拒絕
牛津詞典
The answer was an unequivocal ‘no ’.
回答是個(gè)干脆利落的“不”字。
牛津詞典
...Richardson's unequivocal commitment to fair play...
理查森對(duì)公平競(jìng)爭(zhēng)的明確承諾
Yesterday, the message to him was unequivocal: 'Get out.'
昨天,給他的信息很明確:“滾開?!?/p>
On the whole, their tone was unequivocal.
他們的調(diào)子基本上是明確的.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Details of time and procedure should be prescribed in the most exact and unequivocal language.
時(shí)間與程序,應(yīng)以最精確和明白的語(yǔ)言文字記載.
期刊摘選
The unequivocal flatness of the countryside came almost as a shock.
那一帶一望無際的平原,看上去簡(jiǎn)直令人吃驚.
辭典例句
Franz complimented Albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction.
弗蘭茲向阿爾貝恭維了一番, 阿爾貝自己也對(duì)著鏡子照了照,臉上帶著躊躇滿志的微笑.
期刊摘選
We must secure from the British unequivocal reaffirmation.
我們必須從英國(guó)取得無歧異的再確認(rèn).
辭典例句
So far, the only area where recovery has been unequivocal is in financial markets.
迄今為止, 只有一個(gè)領(lǐng)域的復(fù)蘇跡象明確無誤,那就是金融市場(chǎng).
期刊摘選
An unequivocal answer to this question can only be given for one system at present.
對(duì)這個(gè)問題確切的回答,在目前只有一種體系.
辭典例句
I have already condemned, in unequivocal terms, the statements of Reverend Wright that have caused controversy.
我已經(jīng)發(fā)表聲明, 毫不含糊地譴責(zé)了賴特牧師這些引發(fā)了巨大爭(zhēng)議的言論.
期刊摘選
The official Chinese media has unequivocal in its condemnation of North Korean actions.
中國(guó)官方媒體也毫不含糊地指責(zé)朝鮮的行動(dòng).
期刊摘選
Taken together, that is hardly an unequivocal sign of economic vigour.
因此綜合來看, 這很難算得上經(jīng)濟(jì)活力的明確跡象.
期刊摘選
We were unequivocal in response to the third question.
我們毫不含糊地回答了第三個(gè)問題.
辭典例句
The most important voice off all that of Jose Mourinho, has remained unequivocal on the subject.
在所有聲音中最重要的一位–何塞.穆里尼奧, 對(duì)這個(gè)話題依舊是很坦率.
期刊摘選
Cher : Would you look anguage? Legs crossed towards each other. That is an unequivocal sex invite.
切爾: 看著我的動(dòng)作好么? 雙腿叉在一起. 這是一個(gè)明顯的暗示.
期刊摘選
Obviously we had to condemn the Indian resort to force in unequivocal language.
顯然,我們應(yīng)當(dāng)用明確的詞句譴責(zé)印度訴諸武力的行為.
辭典例句
No published investigation has provided unequivocal evidence.
已發(fā)表的研究沒有提供明顯的證據(jù).
辭典例句
And the academic view was unequivocal: the most talented artists used oil.
而學(xué)院派的看法也是不可動(dòng)搖的: 畫油畫的藝術(shù)家才是最有才華的.
期刊摘選
Your meaning must be unequivocal.
你的用意必須明確無誤.
辭典例句
Experiments are not totally unequivocal as yet.
實(shí)驗(yàn)至今還不完全明朗.
辭典例句
Well the answer is an unequivocal and emphatic " Yes. "
我想答案是堅(jiān)定有力的 “ 咱們能 ” .
期刊摘選
Meanwhile , unequivocal theoretical basis should be established so that urban design can be executed successfully.
只有確立了明確的理論基礎(chǔ),才能保障城市設(shè)計(jì)的順利實(shí)施.
期刊摘選
Any nation an unequivocal commitment against terror can join this cause.
任何明確承諾反對(duì)恐怖主義的國(guó)家都可投身于這個(gè)事業(yè).
期刊摘選
This reaffirms the unequivocal position and sincere aspiration of the Chinese government.
這再次表明了中國(guó)政府的鮮明立場(chǎng)和真誠(chéng)愿望.
期刊摘選
Our position on this issue is consistent, unequivocal and resolute.
我們?cè)谶@一問題上的立場(chǎng)是一貫 、 明確和堅(jiān)定的.
期刊摘選
General Pervez Musharraf was swift and unequivocal in his condemnation of the horror.
孟買襲擊發(fā)生后,穆沙拉夫?qū)④娧杆俚亍⒑敛缓淖l責(zé)了這種恐怖行徑.
期刊摘選
The statement was so unequivocal that it excluded all possible arguments.
這話說得十分明確,絲毫沒有爭(zhēng)辯的余地.
辭典例句
"unequivocal evidence"
"took an unequivocal position"
"an unequivocal success"
"an unequivocal promise"
"an unequivocal (or univocal) statement"
"the plain and unequivocal language of the laws"- R.B.Taney