Before the game we were definitely the underdogs.
我們?cè)谫惽敖^對(duì)不被看好。
牛津詞典
In politics, he was a champion of the underdog (= always fought for the rights of weaker people) .
在政治上，他總是為弱勢(shì)群體奮斗。
牛津詞典
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群里的大多數(shù)人都在為劣勢(shì)一方鼓勁，希望他哪怕就贏這一次。
...Webb, the underdog in this race.
在這次比賽中處于劣勢(shì)的韋伯
She always roots for the underdog.
她總是支持居劣勢(shì)的一方.
期刊摘選
But South Korea's status as an underdog is wearing thin.
但韓國(guó)正逐漸告別弱者地位.
期刊摘選
Indeed, South Korea has come too far to hide behind its underdog status.
的確, 韓國(guó)已經(jīng)大有長(zhǎng)進(jìn),不能再躲在弱者形象的背后.
期刊摘選
I give you one underdog, then you gotta swing by yourself.
我?guī)湍憷锴? 然后你就自己蕩.
期刊摘選
The underdog team scored two surprise goals.
處于劣勢(shì)的一隊(duì)出人意料地進(jìn)兩球.
辭典例句
Rooting for the underdog in the tennis championship.
為網(wǎng)球錦標(biāo)賽中處于劣勢(shì)的隊(duì)鼓掌加油.
期刊摘選
England will never help the Confederacy. England never bets on the underdog. That's why she's England.
英國(guó)決不會(huì)把賭注押在一條落水狗身上, 這便是英國(guó)之所以成為英國(guó).
飄（部分）
Taking the points – betting on the underdog and its advantage in a points spread.
買下盤–對(duì)于讓分盤的下盤投注,取得其受讓的好處.
期刊摘選
She took up the cause of the underdog.
她為受迫的人的事業(yè)奮斗.
辭典例句
When an underdog beats a superior opponent, what's the determining factor?
如果輸家打敗了超級(jí)對(duì)手, 那是什么因素決定的 呢 ?
期刊摘選
She nearly always pulls for underdog.
他幾乎總是同情弱者.
期刊摘選
B: I do love the underdog story though.
不過我確實(shí)喜歡看小人物的故事.
期刊摘選
She always identifies with the underdog.
她總是同情受害者.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
" But often the underdog gets more sympathy from the bystanders. "
“ 可是,戰(zhàn)敗者常常得到旁人更大的同情—— ”
漢英文學(xué) - 圍城
In there soccer match with Argentina, Japan is considered the underdog.
與阿根廷進(jìn)行足球賽的曰本隊(duì)伍相較起來是比較弱的隊(duì)伍.
期刊摘選
In a stunning upset , the gold medal goes to a remarkable young underdog.
令人目瞪口呆的冷門金牌被一匹非常年輕的黑馬摘走!
電影對(duì)白
As I floated further away from God, I also went from teacher's pet to the underdog.
當(dāng)我遠(yuǎn)離上帝的時(shí)候, 我也從老師喜愛的乖學(xué)生變成倒霉蛋.
期刊摘選
I give you one underdog, then you gottang by yourself.
我?guī)湍憷锴? 然后你要自己蕩.
期刊摘選
We all love an underdog story, and this one vastly cheered me up.
我們都愛聽失敗者的故事, 上面這個(gè)故事令我興奮不已.
期刊摘選
To Buffett, Rose embodied the unwavering courage that makes a winner out of an underdog.
對(duì)巴菲特而言, 羅斯堅(jiān)定的勇氣使她避免成為一個(gè)失敗者.
期刊摘選
An unbelievable thing happened! Underdog got away!
最不可思議事情發(fā)生了! “點(diǎn)頭狗”剛剛飛了!
期刊摘選
Some people tend to sympathize with the underdog.
不少人總是同情時(shí)運(yùn)不好,處于劣勢(shì)的人.
期刊摘選
And, the Chinese people love an underdog.
而且, 中國(guó)人喜歡同情弱者.
期刊摘選
Even though our team is the underdog in beat match, I still think they will win.
雖然我們隊(duì)在這次比賽中是弱旅, 但我仍相信他們會(huì)贏的.
期刊摘選
I'm pulling for the underdog.
我在為落后一方的加油.
期刊摘選
But he was also hilarious, with the incisive cruelty of a true underdog.
不過, 真正失敗者所具有的那種尖刻言辭,也就使得主人公具有了喜劇性.
期刊摘選
