to call/break a truce
宣布休戰(zhàn)；破壞停戰(zhàn)協(xié)定
牛津詞典
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides...
最近幾天的交戰(zhàn)結(jié)束了，雙方達(dá)成了暫時(shí)的休戰(zhàn)協(xié)議。
Let's call a truce.
我們別爭(zhēng)論了。
On September 11, opposition ceased with the signature of a military truce.
9月11日, 敵對(duì)行為隨著軍事停戰(zhàn)協(xié)定的簽訂而告終.
辭典例句
If this situation is impeding your ability to work effectively, it's time to call a truce.
要是這種局面會(huì)影響到你的工作績(jī)效的話, 是時(shí)候化解掉了.
期刊摘選
He claims that a unilateral truce declared in April 2009 remains in force.
他曾說(shuō),庫(kù)爾德工人黨于2009年宣布的單方面停戰(zhàn)仍然有效.
期刊摘選
A truce to nonsense!
別講廢話!
期刊摘選
But they carried no weapons because this was a meeting truce.
但是他們都沒(méi)拿武器因?yàn)檫@是一場(chǎng)停戰(zhàn)協(xié)議.
期刊摘選
A truce is unlikely to herald lasting peace between Japan and its neighbours.
一時(shí)休戰(zhàn)不太可能預(yù)示著日本與其鄰國(guó)之間將出現(xiàn)持久的安寧.
期刊摘選
A truce was declared between the two armies.
兩軍之間宣布停戰(zhàn).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The truce formally expired December 19 , but it had been weakening for months.
停火協(xié)議12月19日正式到期, 但幾個(gè)月來(lái)其實(shí)基本失去效用.
期刊摘選
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
熱天使這位老人暫時(shí)免受風(fēng)濕病之苦.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He was in favour of the declaration of a truce.
他贊成宣布停戰(zhàn).
期刊摘選
Why was the truce possible?
為什么能夠和下來(lái) 呢 ?
期刊摘選
His struggle to regain Jerusalem ended in an uneasy truce with Saladin.
收復(fù)耶路撒冷不果,惟與撒拉丁暫訂合約,無(wú)功而還.
期刊摘選
The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
雙方宣布停戰(zhàn)以避免再有傷亡.
辭典例句
We could see the man who carried the flag of truce attempting to hold Silver back.
我們可以看到拿著白旗的家伙想阻攔希爾弗.
英漢文學(xué) - 金銀島
This story is expanded in The Truce of Bakura Sourcebook by Kathy Tyers and Eric S.
這個(gè)故事在KathyTyers和EricS.Trautmann合著的《巴庫(kù)拉停戰(zhàn)資料書》中得到了擴(kuò)展.
期刊摘選
Soon after this, Richard made a truce with the Saracens.
這事過(guò)后不久, 理查就和撒拉遜人停戰(zhàn)和好.
辭典例句
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
只要她的父母停止?fàn)幊?她愿意放棄生日宴請(qǐng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
An uneasy truce prevailed.
一種不穩(wěn)定的休戰(zhàn)狀態(tài)出現(xiàn)了.
期刊摘選
A temporary truce had been reached earlier that year.
那年早些時(shí)候達(dá)成了暫時(shí)停火協(xié)定.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Europe became therefore an armed camp and peace little more than an armed truce.
因此,歐洲成為一個(gè)武裝兵營(yíng),而和平和武裝戒備中的停戰(zhàn)沒(méi)有多大區(qū)別.
英漢非文學(xué) - 新聞報(bào)道
The two sides called a truce to avoid further bloodshed.
雙方宣布休戰(zhàn)，以免更多的流血。
《牛津高階英漢雙解詞典》
This may help to undermine the brittle truce that currently exists.
這也許會(huì)火上澆油，破壞當(dāng)前脆弱不穩(wěn)的休戰(zhàn)局面。
柯林斯例句
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那種和平看起來(lái)常常像是再次陷入戰(zhàn)爭(zhēng)前的短暫休戰(zhàn)。
柯林斯例句
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
最近幾天的交戰(zhàn)結(jié)束了，雙方達(dá)成了暫時(shí)的休戰(zhàn)協(xié)議。
柯林斯例句
The rebels may simply be using the truce to regroup their forces.
叛軍可能只想利用?；鹬匦陆M織他們的軍事力量。
柯林斯例句
Let's call a truce.
我們別爭(zhēng)論了。
柯林斯例句
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欣然接受休戰(zhàn)，但是指出，那些無(wú)法和心愛(ài)的人一起過(guò)圣誕的家庭并不會(huì)由此感到慰藉。
柯林斯例句
