a tremulous voice
顫抖的聲音
牛津詞典
He was in a state of tremulous excitement.
他激動(dòng)得直發(fā)抖。
牛津詞典
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，輕顫著深吸了一口氣。
The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.
由于從緊張狀態(tài)中獲得解脫太突然,所以她又處于一處悲喜交加的不安狀態(tài).
期刊摘選
The old man's voice had become at once tremulous.
老人的聲音一下子變得顫抖了.
辭典例句
Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous.
他們的樂觀主義顯然是有條件的而且是猶豫不定的.
辭典例句
I asked, with a very tremulous voice.
我用顫抖的聲音問.
英漢文學(xué) - 金銀島
Grasp it, sense it, tremulous and tender.
抓牢它感受它這么的膽怯柔弱.
期刊摘選
" I like these days better,'she said but her voice was tremulous.
" 我更喜歡現(xiàn)在這樣的日子, " 她說,但是聲音有點(diǎn)顫抖.
飄（部分）
Jack's voice went on tremulous yet determined.
杰克接著講下去,聲音雖顫抖但卻堅(jiān)定.
辭典例句
We waited in tremulous anticipation.
我們懷著緊張的心情期待著.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Only tremulous shadow twists in my hands.
只剩下戰(zhàn)栗的影在我手中繚繞.
期刊摘選
His voice has a timid and tremulous sound.
他的話音聽起來叫人膽戰(zhàn)又心驚.
辭典例句
His voice was too tremulous , the poise of his feelings too doubtful.
他的聲音太激動(dòng)了, 他感情的寧靜太可疑了.
辭典例句
She answered the king's question with a tremulous voice.
她用顫抖的聲音回答國(guó)王的問題.
期刊摘選
Against my tremulous hands while loose the string.
我拿不穩(wěn)的手內(nèi)--是那發(fā)抖的手.
期刊摘選
I see her close beside me with silent lips and tremulous.
我看見她緊靠在我的身旁,嘴唇默默地顫粟.
期刊摘選
I saw her just once. A tremulous shadow of my yesterdays still lingers.
我只見過她一次, 一個(gè)顫抖的影子牢固著徘徊在我的昨日里.
期刊摘選
I opened the important letter with tremulous fingers.
我用顫抖的手指打開這封重要的信.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Jastrow said, with tremulous facetiousness.
杰斯特羅說著, 顯出抖抖嗦嗦的滑稽樣子.
辭典例句
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，輕顫著深吸了一口氣。
辭典例句
He was in a state of tremulous excitement.
他激動(dòng)得直發(fā)抖。
《牛津高階英漢雙解詞典》
"the old lady's quavering voice"
"spoke timidly in a tremulous voice"
