The sorrowful demeanour , the tremolo music, the long, explanatory , cumulative addresses, all were there.
悲哀痛苦的姿勢, 如泣如訴的音樂, 長長的說明性道白使情節(jié)層層推進(jìn), 通俗劇的成份一樣也沒少.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo -- an enchanting sonority.
引子,在弦樂的震音上豎琴奏出了琶音,一種迷人的音響.
辭典例句
Yet what is it about the tremolo which makes It'so elusive to students?
那是什么讓輪指使學(xué)生們?nèi)绱穗y以捉摸 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The tremolo harmonica is good as well, so you can choose any type as you wish.
當(dāng)然了復(fù)音口琴也不錯, 可以根據(jù)自己的喜好選擇.
互聯(lián)網(wǎng)
Some people use a very different tremolo the first string than when they move on thestring.
有些人在一弦和二弦上演奏輪指有很大的不同.
互聯(lián)網(wǎng)
The tremolo gives the impression of a sustained , shimmering note - a continuous thread of pure sound.
輪指給人均勻的感覺, 就象弦不斷地發(fā)出純凈而閃爍的聲音.
互聯(lián)網(wǎng)
The tremolo is one of the most beautiful techniques of the classical guitar.
輪指是古典吉他最美的技巧之一.
互聯(lián)網(wǎng)