translating

He was occupied in translating an English novel.

他正忙于翻譯一本英文小說.

《簡明英漢詞典》

Would you mind translating for me?

請你幫我翻譯一下好 嗎 ?

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.

譯者不應(yīng)該擅自把自己的意思加進(jìn)譯文中。

辭典例句

It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.

如果由于內(nèi)心疑慮不安而在行動(dòng)上舉棋不定,是得不到榮譽(yù)的.

辭典例句

He earns money by translating.

他靠翻譯掙錢.

辭典例句

After much experimenting, he found a method of translating them accurately into a hardy polyester.

經(jīng)過多番實(shí)驗(yàn), 終于找到了一種確能把它們轉(zhuǎn)換成結(jié)實(shí)的聚酯的方法.

百科語句

In computer graphics, to change a display image, for example, by scaling, rotating, or translating.

在計(jì)算機(jī)圖形學(xué)中, 改變所顯示的圖象, 例如轉(zhuǎn)動(dòng) 、 平移、放大 、 縮小等.

辭典例句

The scientificity and practicality of text being the translating unit is restated.

再次強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐以語篇為單位的科學(xué)性和實(shí)用性.

互聯(lián)網(wǎng)

Students are translating scientific materials with the help of the teacher.

在老師的幫助下,學(xué)生們正在翻譯科技資料.

互聯(lián)網(wǎng)

Besides the translating skills, principle of reciprocity also needs carefully study.

它既要講究翻譯中的對等原則,還要具備一定的翻譯技巧.

互聯(lián)網(wǎng)

Translating : Begin to do the experiment after you check the circuit.

檢查好線路再開始做實(shí)驗(yàn).

互聯(lián)網(wǎng)

I finish translating the main idea of the < easy come easy go > tonight.

今天晚上,我翻譯完了《來得容易,去得也快》的主要情節(jié).

互聯(lián)網(wǎng)

Translating : He has been doing the mass work and the research job.

他一直從事群眾工作和科研工作.

互聯(lián)網(wǎng)

All these contribute greatly to our practice in translating advertisements.

這些都對廣告翻譯的微觀操作大有裨益.

互聯(lián)網(wǎng)

This is that book will translating into many kinds of languages.

這是要譯成多種語言的那本書.

互聯(lián)網(wǎng)