Your decision must be translated into specific, concrete actions.
你的決定必須轉(zhuǎn)化為具體明確的行動(dòng)。
柯林斯例句
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
該手冊(cè)正被譯成數(shù)種語(yǔ)言，將在臨近圣誕節(jié)時(shí)出版。
柯林斯例句
The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".
凱爾特語(yǔ)中的geis一詞通常被譯作taboo（禁忌）。
柯林斯例句
Martin Luther translated the Bible into German.
馬丁·路德把《圣經(jīng)》譯成了德語(yǔ)。
柯林斯例句
He translated the letter into English.
他把這封信譯成了英文。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He translated what I said in English into Chinese.
他把我用英語(yǔ)說(shuō)的譯成漢語(yǔ).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The poems have been translated into more than ten languages.
這些詩(shī)已被譯成十幾種文字.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The book being translated is provided for in your contract.
在你們的合同中已確定要翻譯這本書(shū).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻譯這段文字.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
This French book is translated from Latin.
這本法語(yǔ)書(shū)譯自拉丁文.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His theorem can be translated into simple terms.
他的定理可用更簡(jiǎn)單的術(shù)語(yǔ)來(lái)解釋.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He has translated her latest book into Korean.
他把她新出的書(shū)譯成了韓語(yǔ).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The book was translated from French into English.
這本書(shū)已由法語(yǔ)譯成英語(yǔ).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He translated the fight to the public arena.
他把格斗轉(zhuǎn)移到公共競(jìng)技場(chǎng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His writings had been translated into various languages.
他的著作已被譯成幾種文字.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.
出自-2010年12月閱讀原文Anything like numbers, names, places have to be noted down, but the rest is never translated word for word.
2016年6月六級(jí)真題（第一套）聽(tīng)力 Section ATranslated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.
2016年高考英語(yǔ)浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀A 原文Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.
2017年考研真題（英語(yǔ)一）閱讀理解 Section ⅡTranslated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.
2011年考研真題（英語(yǔ)二）閱讀理解 Section Ⅱ