We grew up together.
我們是在一塊兒長大的。
牛津詞典
Together they climbed the dark stairs.
他們一起登上黑洞洞的樓梯。
牛津詞典
Get all the ingredients together before you start cooking.
把所有的材料放在一起再開始烹飪。
牛津詞典
Stay close together ─I don't want anyone to get lost.
緊緊靠在一起,我不想把誰給丟了。
牛津詞典
He rubbed his hands together in satisfaction.
他滿意地擦搓著雙手。
牛津詞典
She nailed the two boards together.
她把兩塊木板釘在了一起。
牛津詞典
Mix the sand and cement together.
把沙子和水泥混合在一起。
牛津詞典
Taken together , these factors are highly significant.
這些因素綜合起來看就很重要了。
牛津詞典
He has more money than the rest of us put together .
他的錢比我們所有人的加在一起還多。
牛津詞典
They split up after ten years together.
他們在一起生活了十年之后分手了。
牛津詞典
We went on long bicycle rides together...
我們一起騎自行車長途旅行。
He and I worked together on a book…
我和他合寫了一本書。
Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。
She clasped her hands together on her lap...
她十指緊扣,放在膝上。
The trees grew close together...
樹木密密地長在一起。
Ginette and I gathered our things together...
我和吉內(nèi)特把東西收攏好。
He has done enough to pull the party together...
他為使政黨內(nèi)部團結(jié)一致已經(jīng)做得夠多了。
I want us all to be a happy family together…
我希望我們大家都能在一起,成為一個幸福的家庭。
We were together for five years...
我們共同生活了 5 年。
Towards the end of our time together he was impossible…
到我們在一起的最后那段時間,他簡直令人難以忍受。
Three horses crossed the finish line together...
3 匹馬同時越過終點線。
'Yes,' they said together.
“是的,”他們齊聲說。
The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…
兩大右翼反對黨合計贏得 29.8% 的選票。
The companies have together spent £300 million…
這些公司總計支出 3 億英鎊。
I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些顏色很相配,有些就不行。
Winckelmann declared that art and freedom went together…
溫克爾曼宣稱藝術(shù)與自由不可分割。
She was very headstrong, and very together...
她非常倔強,又非常精干。
I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每個月我們都登載最好的文章,還有最新的時尚美容資訊。
A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一場饑荒開始了,再加上戰(zhàn)爭,奪走了幾百萬條生命。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
出自-2017年6月閱讀原文Team-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross-functional teams.
出自-2017年6月閱讀原文They suggest this indicates that dogs aren’t sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
出自-2017年6月聽力原文So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
出自-2016年6月閱讀原文Meals are the foundation of the family, says Carole Counihan, a professor at Millersville University in Pennsylvania, so there was a very important interconnection between eating together and strengthening family ties.
出自-2016年6月閱讀原文Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.
出自-2015年12月閱讀原文Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rather than stringing together nonsense words, for example.
出自-2015年12月閱讀原文Each interactive textbook is a media-heavy experience built from the ground up, and you can tell that it takes a respectable amount of manpower to put together each one.
出自-2013年6月閱讀原文We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses, By 1932.
出自-2012年6月閱讀原文For some, the hardships of life without steady work eventually overwhelmed their attempts to keep their families together
出自-2012年6月閱讀原文Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
出自-2012年6月閱讀原文In the Great Depression many unhappy couples close to stick together because
出自-2012年6月閱讀原文It will force them to pull their efforts together
出自-2012年6月閱讀原文put their money together instead of keeping it separately
出自-2011年12月閱讀原文An Indiana University study found that interracial roommates were three times as likely as two white roommates to no longer live together by the end of the semester.
出自-2011年6月閱讀原文One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley
出自-2011年6月閱讀原文What draws Aaron and Pat together?
出自-2012年12月聽力原文Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
出自-2011年12月聽力原文Tell you what, why don't we go together?
出自-2010年6月聽力原文Have you ever put a computer together before
出自-2010年6月聽力原文"Meals are the foundation of the family," says Carole Counihan, a professor at millersville University in Pennsylvania, "so there was a very important interconnection between eating together and strengthening family ties."
2016年6月四級真題(第二套)閱讀 Section CBecoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rath
2015年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BBut instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
2018年6月四級真題(第一套)閱讀 Section BHe noticed a couple of days after school, that a group of kids would get together to play chess.
2019年6月四級真題(第一套)聽力 Section CIn other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialisation went together.
2017年12月四級真題(第三套)閱讀 Section CIn the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
2019年6月四級真題(第一套)閱讀 Section CShould you tell your friends, for instance, that they 're being recorded while you all watch the big game together?
2018年12月四級真題(第二套)閱讀 Section CTeam-building skills are in short supply: Deloitte reports that only 12% of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21% feel confident in their ability to build cross functional teams.
2017年6月四級真題(第三套)閱讀 Section BThankfully the emergency services have again worked well together to ensure a positive outcome.
2019年12月四級真題(第二套)聽力 Section AThe-doctors response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!" He went on to say that if love is defined as a long term commitment meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy
2019年12月四級真題(第二套)聽力 Section CThey gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
2016年12月四級真題(第二套)閱讀 Section AThey were very close together and there was a lot of noise and movements.
2017年6月四級真題(第二套)聽力 Section AThink of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbe
2015年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BStudents use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
出自-2017年6月閱讀原文Interactive ads and viewers might not go well together.
出自-2016年6月閱讀原文Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
出自-2016年12月閱讀原文The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I’m wearing right now.
出自-2016年12月聽力原文Birds flock together, fish school together, cattle herd together.
出自-2015年12月閱讀原文Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
出自-2015年12月聽力原文Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
出自-2015年12月聽力原文Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP m consultation with an adviser.
出自-2013年12月閱讀原文The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
出自-2013年6月閱讀原文In 2005, the Authors Guild of America, together with a group of US publishers, launched a class action suit?(集團訴訟) against Google that, after more than two years of negotiation, ended with an announcement last October that Google and the claimants had reached an out-of-court settlement.
出自-2011年12月閱讀原文But when all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
出自-2011年6月閱讀原文The Internet] exposes them to more thinking," he says, "and groups that are like-minded in different parts of the country start to come together.
出自-2010年6月閱讀原文Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
出自-2013年12月聽力原文And by the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse
出自-2013年12月聽力原文With proper assistance, victims can put their lives together one day.
出自-2013年6月聽力原文Well, first of all, he kept the two dolphins together in the same tank and taught them to press levers whenever they saw a light.
出自-2012年6月聽力原文Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates
出自-2012年6月聽力原文Fazio find interesting about interracial roommates who had lived together for 10 weeks?
出自-2012年6月聽力原文They generally spend more time together that white pairs
出自-2012年6月聽力原文Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
出自-2011年12月聽力原文The speakers will watch the game together.
出自-2010年6月聽力原文"So here's the job opening, here's the job seeker, match them together under one roof," she says.
2016年6月六級真題(第一套)聽力 Section CAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
2019年12月六級真題(第一套)聽力 Section Cbirds flock together, fish school together, cattle herd together...just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
2015年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BBria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
2018年12月六級真題(第三套)閱讀 Section BBut in the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BFarrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
2018年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BHaving to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
2016年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BIt has brought English into homes and pushed out traditional storytelling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
2016年6月六級真題(第一套)聽力 Section BNow, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
2016年6月六級真題(第一套)閱讀 Section ASchools cannot be expected to bring together communities single-handed.
2019年12月六級真題(第三套)閱讀 Section CShe began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
2018年6月六級真題(第一套)閱讀 Section AShe was the first to bring together insects and their habitats, including food they ate, into a single ecological composition.
2018年12月六級真題(第二套)閱讀 Section BThat person then drinks from the cup and raises it high, saying "Harambee!" which means "Let's all pull together!" All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
2017年12月六級真題(第一套)聽力 Section CThe care was substantially provided by voluntary services, which worked together with local authorities as they long had with eligibility based on income.
2018年12月六級真題(第二套)聽力 Section CThe data on nutrition and childhood development has been slowly coming together for decades.
2015年12月六級真題(第一套)聽力 Section CThe next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
2016年12月六級真題(第二套)聽力 Section CThe paintings may yield even more stunning surprises as additional sections are put together like pieces of a puzzle.
2019年6月六級真題(第二套)聽力 Section BThe partnership benefits both sides by allowing unconventional partners for example, two companies from two different industries to work together on a specific aspect of the value chain, like, in this example, an engine firm with an accessory one.
2019年6月六級真題(第二套)閱讀 Section BThen I'll hand it over to you to discuss the timeline and summarize, and we'll take questions together at the end.
2019年6月六級真題(第二套)聽力 Section AThese pieces have been put back together with great care, and display a variety of images.
2019年6月六級真題(第二套)聽力 Section BToday skin color is evolving the new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.
2019年6月六級真題(第一套)聽力 Section CToday, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
2015年12月六級真題(第一套)聽力 Section CTogether, the value of these metals is estimated to be about $52 billion.
2019年6月六級真題(第二套)閱讀 Section BWe've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
2019年6月六級真題(第一套)聽力 Section AAlthough they began with a small restaurant, they had big dreams, and they worked together.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 原文And Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion, on and on, until my own lost dog and I were, in my mind, running together.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文But I will have to ask my friend first and we will come together.
2018年高考英語全國卷I 聽力 原文But more importantly, we made a commitment to grow together as a couple.
2016年高考英語江蘇卷 完形填空 原文During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.
2018年高考英語北京卷 單項填空 原文Each individual (個體的) ant hardly weighs anything, but put together they weigh roughly the same as all of mankind.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀D 原文Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 原文Families can enjoy the experience together, too, with family camp programs for families with children as young as 7.
2018年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀B 原文From that day on, we learned together, traveled together, and sacrificed together.
2016年高考英語江蘇卷 完形填空 原文Had the governments and scientists not worked together, aids-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
2016年高考英語浙江卷(6月) 單項選擇 原文He keeps telling us things they do together.
2018年高考英語全國卷2 聽力 原文Helene tied several chopsticks together to show the strength of family unity.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 題設(shè)In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare's plays in their own language, in our globe, within the architecture Shakespeare wrote for.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀A 原文It all fit so well together, like a puzzle.
2016年高考英語上海卷 閱讀理解 閱讀A 原文Looking at the beef being cooked on the stove, the mother pictured the whole family having meals together.
2015年高考英語湖北卷 句子填空 原文Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."
2018年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文My sister will get here at about 7: 00 pm and then we can go out to dinner together.
2016年高考英語北京卷 聽力 原文Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Next, she tied several chopsticks together, representing a family.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 原文Only at dinnertime are we eating together anymore, 74 percent, according to statistics from the report.
2019年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀C 原文Our family, however, was growing together, sharing experiences and participating in one another's education.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀B 原文Our own experience working together on health, development, and energy the last twenty years has been one of the most rewarding parts of our lives.
2016年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀B 原文Paul and I didn't see each other all that regularly, but sharing that brought us together.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀B 原文People gather together in open markets, cafes, parks, and squares.
2017年高考英語浙江卷(11月) 聽力 原文Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real.
2019年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文Put a group of strangers in a room together, and they'll probably start a conversation.
2015年高考英語安徽卷 任務型讀寫 原文Sometimes neighbors may go to the supermarket together to do shopping.
2018年高考英語浙江卷 閱讀理解 七選五 選項The pompidou centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist and his powerful personality with an exhibition bringing together over 200 paintings, sculptures, drawings and more.
2015年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀C 原文Their expanding business became a large corporation in 1996, with three generations of Ans working together.
2015年高考英語安徽卷 閱讀理解 閱讀B 原文There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy, but farmers can't clumsily put them together before us.
2018年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文This time, we stayed together, in case anything else unusual happened.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 原文We both became absorbed in the simplicity of playing together.
2018年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀D 原文What a pity! You missed the sightseeing, or we would have had a good time together.
2019年高考英語江蘇卷 單項填空 原文When the light appeared, Rjukan residents gathered together.
2019年高考英語全國卷3 完形填空 原文When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
2019年高考英語全國卷3 語法填空 原文While too many couples grow apart, we were growing together.
2016年高考英語江蘇卷 完形填空 原文sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.
出自-2009年考研閱讀原文Supporters of the theory viewed culture as a collection of integrated parts that work together to keep a society functioning.
出自-2009年考研閱讀原文In his work, he attempted to show how all aspects of culture changed together in the evolution of societies.
出自-2009年考研閱讀原文Databases used by some companies don't rely on data collected systematically but rather lump together information from different research projects.
出自-2009年考研閱讀原文Overall, Europe’s wholesale market for food and drink is growing at the same sluggish pace as the retail market, but the figures, when added together, mask two opposing trends.
出自-2010年考研閱讀原文We reason together, challenge, revise, and complete each other’s reasoning and each other’s conceptions of reason.
出自-2012年考研閱讀原文Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
出自-2015年考研閱讀原文The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.
出自-2016年考研閱讀原文A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer."
2011年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡBritain town, it is true are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bit to beat their bigger competitions.
2020年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡBut the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
2010年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡEven if families are less likely to sit down to eat together than was once the case, millions of Britons will none the less have partaken this weekend of one of the nation's great traditions: the Sunday roast.
2020年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠGuilt, in other words, can help hold a cooperative species together.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡIt's not explicitly conscious; it's the idea that I 'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
2015年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡLearning why they disagree with us and learning to talk and work together with them.
2020年考研真題(英語一)翻譯 Section Ⅲoverall, Europe's wholesale market for food and drink is growing at the same sluggish pace as the retail market, but the figures, when added together, mask two opposing trends.
2010年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡThe key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThink about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
2020年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡTogether, they make up the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.
2015年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡWe reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
2012年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡWhen Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
2013年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱ"she's really together"
"Our salaries put together couldn't pay for the damage"
"we couldn`t pay for the damages with all out salaries put together"
"the leaves stuck together"
"we were gathered together"
"we went to the movies together"
"the family that prays together stays together"
"we graduated together"
"we worked together on the project"
"act in concert"