No amount of tinkering is going to improve matters.
任何小修小補(bǔ)都是于事無補(bǔ)的。
柯林斯例句
He's outside tinkering around with his bike.
他在外面搗鼓他的自行車.
《簡明英漢詞典》
Both parties are disstisfied with " piecemeal tinkering " and " muddling through ".
二者都不滿足于 “ 漸進(jìn)修補(bǔ) ” 和 “ 摸索前進(jìn) ”.
辭典例句
He's been tinkering with that engine for hours, but It'still won't go.
他花了幾個(gè)小時(shí)擺弄那個(gè)引擎,想修好它, 但它還是不轉(zhuǎn).
辭典例句
He likes tinkering with computers.
他愛亂改進(jìn)計(jì)算機(jī).
辭典例句
And they are tinkering with a tomato that stops ripening the moment it is harvested.
科學(xué)家們還在鼓搗一種剛收摘就停止成熟的西紅柿.
百科語句
Tinkering with transfer - pricing rules or CFC rules will not solve the problem.
對(duì)轉(zhuǎn)移定價(jià)規(guī)則或受控外國公司規(guī)則修修補(bǔ)補(bǔ)將無濟(jì)于事.
互聯(lián)網(wǎng)
If we accept this kind of tinkering, can't we accept cloning?
如果我們接受這種修補(bǔ), 那么我們?yōu)槭裁床荒芙邮芸寺?呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Stop tinkering with my television and take it to the repair shop.
你不要擺弄我的電視機(jī)了,把它送到修理店去吧.
互聯(lián)網(wǎng)
No wonder the lights don't work - Matt's been tinkering with the switches.
難怪燈都不亮了,是馬特一直在瞎擺弄開關(guān).
互聯(lián)網(wǎng)
Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.
別擺弄那只鐘了,把它送到修理店去修吧.
互聯(lián)網(wǎng)
He was tinkering at the broken machine.
他正笨拙地修理那臺(tái)壞機(jī)器.
互聯(lián)網(wǎng)
But all this is tinkering at the edges.
但所有這些都只是小修小補(bǔ).
互聯(lián)網(wǎng)
Who's been tinkering with the wiring?
誰總瞎改動(dòng)電線線路?
互聯(lián)網(wǎng)
The most important factors like tinkering with machines.
最重要因素就我非常喜歡擺弄機(jī)械.
互聯(lián)網(wǎng)