The time - honored gun batteries bear witness to the flames of war.
古老的炮臺,記錄著戰(zhàn)火紛飛的歷史.
互聯(lián)網(wǎng)
The time - honored brand is really worth of its quality.
品質(zhì)見證品牌.
互聯(lián)網(wǎng)
This a time - honored brands are able to come today is the key.
這是 老字號 品牌能走到今天的關(guān)鍵所在.
互聯(lián)網(wǎng)
This is a Qing dynasty grave with a time - honored history.
這是一處清朝的壙穴,歷史悠久.
互聯(lián)網(wǎng)
Time - honored Qianmen Dajie is an ancient business street of Beijing.
前門大街歷史悠久,是北京古老的商業(yè)街道.
互聯(lián)網(wǎng)
Complaining about officiating a time - honored practice in A.
抱怨裁判執(zhí)法在NBA可謂 由來已久.
互聯(lián)網(wǎng)
Zhang Yiyuan is a time - honored enterprise specializing in tea selling, with more than.
張一元是一家歷時上百年的茶葉類老字號企業(yè),目前占據(jù)內(nèi)銷茶葉市場的頭席.
互聯(lián)網(wǎng)
Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time - honored berets.
欣賞著過路者非刻意妝扮的優(yōu)雅或是戴著傳統(tǒng)的貝雷帽的老人都是別有一番風(fēng)味的.
互聯(lián)網(wǎng)
No puseyite, or conservative of any school , was ever time honored inconveniences than Dinah.
黛娜對于舊式而不方便的東西總是非常留戀的,其頑固不化的程度,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過“蒲西”派, 或是任何其他派別的保守主義者.
互聯(lián)網(wǎng)
Thanks to the richly endowed advantages by nature, Shaanxi has a time - honored history of vegetable planting.
陜西自古以來就有著悠久的蔬菜種植歷史, 蔬菜產(chǎn)業(yè)的發(fā)展也有著得天獨厚的優(yōu)勢.
互聯(lián)網(wǎng)
Xiang embroidery is well known for its time - honored history, excellent craftsmanship and unique style.
作為中國四大名繡之一的湘繡,向來以歷史悠久, 工藝精湛,風(fēng)格獨特而聞名海內(nèi)外.
互聯(lián)網(wǎng)
The sunshine expanding reach on the afternoon banks of the time - honored Tigris River.
古老的底格里斯河的沿岸,晴朗的午后,日光正在漫延.
互聯(lián)網(wǎng)
Such is my firm stand regarding the so - called euthanasia as a time - honored physician.
這就是我作為一位 久經(jīng)考驗 的臨床醫(yī)生對安樂死的堅定立場.
互聯(lián)網(wǎng)
Also, keep in mind that the real time - honored were taken in the alley inside.
另外, 記住一點,真正的老字號往往都在胡同里面.
互聯(lián)網(wǎng)
Well salt , dinosaur, and lanterns are thethe city. They are the records of Zigong's time - honored history.
井鹽, 恐龍和彩燈是這個城市魅力所在, 它們記錄著自貢悠久的歷史.
互聯(lián)網(wǎng)
"time-honored institutions"
"time-honored customs"