a tightrope walker
走鋼絲演員
牛津詞典
School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave...
學(xué)校管理者在社區(qū)的要求和孩子們的實(shí)際表現(xiàn)之間小心翼翼地平衡局面。
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.
在過去幾天里，科琳娜在感情問題上如履薄冰。
The Darwaz ( Uygur tightrope walking at high altitude ) is now widely known at home and abroad.
維吾爾族的傳統(tǒng)體育項(xiàng)目達(dá)瓦孜 ( 高空走繩 ),近年來享譽(yù)國(guó)內(nèi)外.
期刊摘選
The audience held its / their breath as the acrobat walked along the tightrope.
雜技演員走鋼絲時(shí),觀眾都屏住了呼吸.
辭典例句
YIN MINGSHAN is a Chinese tightrope walker.
尹明善是一個(gè)善于走鋼絲的中國(guó)人.
期刊摘選
They have magic shows , flying trapeze arts, tightrope walking and even the clowns.
他們有魔術(shù) 、 空中飛人 、 走鋼絲,甚至還有小丑.
期刊摘選
There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope.
他從緊的繩索上摔了下來,觀眾嚇得直喘氣.
辭典例句
He walks a tightrope.
他會(huì)走繩索.
期刊摘選
Charles Blondin made the earliest crossing of the Niagara Falls on a tightrope.
查爾斯·布隆丹第一次走鋼索跨越尼亞加拉瀑布.
期刊摘選
An Armenian tightrope walker steadies himself with pole as he prepared to perform a trick.
一位亞美尼亞走鋼絲演員在表演前用他的平衡桿支撐著身體.
期刊摘選
It's about control and balance: " You don't see tightrope their hands in their pockets. "
這其實(shí)是關(guān)于控制和平衡. “ 你沒見過走鋼絲繩的人把手插在兜里吧? ”
期刊摘選
At a circus, there is usually a tightrope walker.
雜技場(chǎng)常有鋼絲表演.
辭典例句
Wang is a tightrope walker : One lapse in concentration and everything can be lost.
王建民就像走在鋼索上的空中飛人,一不小心將全盤皆輸.
期刊摘選
The story of several encounters. A tightrope of feelings.
不同的邂逅,感覺在走鋼絲繩. 暗喻,還是暗喻.
期刊摘選
It is a question of being a tightrope walker or not.
這是一個(gè)是否算得上鋼索演員的問題.
辭典例句
Government is like a tightrope in the slightest mistake would be a problem.
政府就如同在走鋼絲,稍有不慎就會(huì)出問題.
期刊摘選
One who performs on a tightrope or a slack rope.
走繩索演員在一緊繩或松繩上表演的人.
期刊摘選
There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
他從拉緊的繩索上摔了下來,觀眾嚇得直喘氣.
期刊摘選
Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net.
身處國(guó)外就像走鋼絲,高高在上而下面沒有安全網(wǎng)接著.
期刊摘選
The audience held their breath as the acrobat walked along the tightrope.
雜技演員走鋼絲時(shí),觀眾們都屏住了呼吸.
期刊摘選
The young acrobat first began to make her mark by walking the tightrope.
這位年青的雜技演員第一次嶄露頭角是走鋼絲.
期刊摘選
ROBERT PIGOTT : By making it easier to remarry divorced people, the Church is treading a tightrope.
ROBERTPIGOTT:教會(huì)讓離婚的人更容易地再婚, 其所作所為像是在走鋼索一般.
期刊摘選
As always, South Africa is walking a tightrope.
南非從來都是在走鋼絲.
期刊摘選
When a tightrope, you should concentrate on the way your body moves in the air.
走鋼絲時(shí), 你要集中精力與身體在空中的移動(dòng)方式.
期刊摘選
They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.
她們心驚肉跳得看著走鋼絲繩的演員搖搖晃晃地在恢復(fù)平衡.
期刊摘選
The tightrope walkers use some sorts of net to cushion themselves in case they fall.
走鋼絲表演者用使用某種網(wǎng)狀物,以便在失足時(shí)減輕身體傷害.
期刊摘選
The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.
走鋼絲的演員舉著一把傘,保持身體的均衡.
期刊摘選
The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side.
在那位走鋼絲者安全到達(dá)另一邊前,我們都一直提心吊膽.
期刊摘選