...theorists unaligned with any particular doctrine.
不附和任何教條的理論家
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced.
藝術(shù)是感情的模制品, 猶如語(yǔ)言是思想的模制品.
期刊摘選
In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory.
1969年美國(guó)著名翻譯理論家尤金A · 奈達(dá)提出了“功能對(duì)等”理論.
期刊摘選
Paine was an outstanding ideologist extreme bourgeois democratic revolutionarist and theorist of the 18 th century.
潘恩是18世紀(jì)杰出的政治思想家、激進(jìn)的資產(chǎn)階級(jí)民主主義革命家和理論家.
期刊摘選
He was an outstanding Marxist military theorist.
他是卓越的馬克思主義軍事理論家.
期刊摘選
Katharina Reiss is an outstanding German translation theorist.
摘要?jiǎng)P瑟琳娜?賴斯,德國(guó)著名翻譯理論家.
期刊摘選
Christopher Alexander is an active architectural theorist, educationist and architect in the modern western architectural field.
克里斯多弗·亞歷山大是當(dāng)代西方建筑界一位活躍的建筑理論家 、 建筑教育家和開(kāi)業(yè)建筑師.
期刊摘選
He certainly made that the goal of his work as a theorist.
做為治療師的他也確實(shí)以此做為自己的治療目標(biāo).
期刊摘選
Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍爾姆斯是低地國(guó)家翻譯理論界最具代表性的人物.
期刊摘選
Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.
林昌彝以詩(shī)論家而為詩(shī)歌,定然對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作有著深層的體驗(yàn)和把握.
期刊摘選
As a skilled commander and military theorist, he had few equals at home or abroad.
他的軍事指揮藝術(shù)和軍事理論造詣, 在國(guó)內(nèi)外屈指可數(shù).
期刊摘選
Comrade Hua Gang , a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.
華崗?fù)臼且晃恢艺\(chéng)于黨的事業(yè)的革命前輩, 卓越的馬克思主義理論家.
期刊摘選
He and MoBakhtin, a Soviet literary theorist , lived in same era simile societal environment of culture.
他與巴赫金生活在同一個(gè)時(shí)代,且都處于相似的社會(huì)文化環(huán)境中.
期刊摘選
In his later work, Rawls is not a social contract theorist in this sense.
羅爾斯在期后期的作品中并不這個(gè)意義上的社會(huì)契約論者.
期刊摘選
Cultural theorist use cultural differences to explain why some countries are rich and others poor.
制度經(jīng)濟(jì)學(xué)家提出制度演進(jìn)的不同是各國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不同的主要因素.
期刊摘選
A music theorist Chen Yi , the word stem, such as Zhang Yuan.
出現(xiàn)了音樂(lè)理論家陳日易 、 詞人張?jiān)傻?
期刊摘選
American linguist, translation theorist Eugene Albert Nida made a great contribution to the Bible translation.
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家 、 翻譯理論家尤金·奈達(dá)對(duì)此做出了較大的貢獻(xiàn).
期刊摘選
We hoped heartfeltly the general theorist and the actual worker participation positively.
我們衷心希望廣大理論工作者和實(shí)際工作者積極參與.
期刊摘選
Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.
巴甫洛夫雖然在實(shí)驗(yàn)方面貢獻(xiàn)很大,他卻不是一個(gè)杰出的理論家.
期刊摘選
For a theorist, this magnification is worrisome.
然而對(duì)理論學(xué)家而言, 這種放大功能卻讓人憂慮.
期刊摘選
He was put through his paces by a famous theorist.
一個(gè)著名的理論家考了一下他.
期刊摘選
Zhang Wentian was an outstanding proletarian revolutionist and theorist.
張聞天是一位杰出的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家和理論家.
期刊摘選
Well I am not so much a theorist as a practitioner who reflects on his practice.
伯恩斯坦:與其稱我為理論家,不如說(shuō)我是一個(gè)對(duì)自己的作品進(jìn)行反思的實(shí)踐者.
期刊摘選
R D outsourcing of national pharmaceutical industry is more and more concerned by the theorist.
醫(yī)藥企業(yè)在D活動(dòng)中采用外包、技術(shù)轉(zhuǎn)移與許可等資源共享的方式越來(lái)越得到理論上的支持.
期刊摘選
It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
它是理論學(xué)家研究的起點(diǎn),而他們?cè)谒季S遠(yuǎn)足后又重歸于此.
期刊摘選
More recently, the term has been adopted Hungarian systems theorist Ervin L á szl ? ? in a scientific context.
最近, 這個(gè)術(shù)語(yǔ)在科學(xué)界被匈牙利系統(tǒng)理論歐文拉斯洛采納.
期刊摘選
Peter Drucker, probably America's greatest management theorist, says a manager has two broad goals.
彼得·德魯克可能稱得上是美國(guó)最偉大的管理理論家, 他認(rèn)為作為一個(gè)經(jīng)理得有兩大目標(biāo).
期刊摘選
Zhang Shizhao was a rare thinker and theorist around Wuchang Revolt in China.
章士釗是武昌起義前后中國(guó)少有的思想家、理論家.
期刊摘選