rumbling

the rumblings of thunder

隆隆的雷聲

牛津詞典

a rumbling noise

轟隆轟隆的聲音

牛津詞典

(figurative)the rumblings of discontent

嘖有煩言

牛津詞典

There are rumblings that the election may have to be postponed.

有傳言說選舉也許不得不延期。

牛津詞典

...the rumbling of an empty stomach...

空空如也的肚子發(fā)出的咕嚕聲

Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.

我們的平靜很快就被炮聲之類的巨大轟鳴聲和爆炸聲給打破了。

There were rumblings of discontent within the ranks.

士兵怨聲載道。

The crane made rumbling sound.

吊車發(fā)出隆隆的響聲.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

A bitter controversy about the siting of the airport is rumbling in the designing institute.

設計院里正吵吵嚷嚷著對機場選址問題作激烈爭論.

期刊摘選

The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.

槍的深邃長聲與我們行進歌混合.

期刊摘選

Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder.

閃電劃過天邊, 伴著低沉的隆隆雷聲.

期刊摘選

I'm sorry. That was my stomach rumbling.

對不起, 那是我的肚子在咕嚕咕嚕響.

辭典例句

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore.

然后岸上的觀眾聽到船上發(fā)出了雷鳴般的轟響.

期刊摘選

The volcano burst into eruption with great rumbling.

火山突然伴著巨大的轟隆聲爆發(fā)了.

期刊摘選

For several weeks, Italy's Mount Etna has been rumbling with volcanic activity.

幾個星期來, 意大利的蒙特·艾特納的火山轟轟隆隆.

期刊摘選

A cart was rumbling across the bridge.

一輛大車隆隆地從橋上駛過.

期刊摘選

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.

地震開始時發(fā)出低沉的 隆隆 聲.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

后來當船上的貨物 、 壓艙物 、 彈藥以及400個人轟的一聲滑到急劇傾斜的船體左舷一側的時候, 岸上觀看的人們聽到了雷鳴般的轟隆聲.

《用法詞典》

The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound.

雷聲仍然隆隆,但是能聽出來自遠處.

期刊摘選

They heard the rumbling of thunder.

他們聽到了隆隆的雷聲.

期刊摘選

For Britain, this has been a summer of rumbling doubt and confusion.

這讓他們感到臉紅, 被迫宅在家里的人們臉色發(fā)白.

期刊摘選

Big city. Busy streets. Rumbling traffic.

大都市, 繁華街, 嘈雜的交通.

期刊摘選

The distant rumbling of guns awoke us.

遠處轟隆的炮聲把我們吵醒.

辭典例句

He was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.

他正在不滿地小聲嘟囔時,派克抱著一疊印刷紙回來了.

期刊摘選

It was now a rumbling time of the year.

這是一年里最熱鬧的時候.

辭典例句

By 1863 the Northern war economy was rumbling along in high gear.

到了1863年,北方戰(zhàn)時經濟呈高速運轉.

期刊摘選

Yet they are often disturbing, rumbling under the surface like lava in a volcano.

它們總是在表皮之下打攪著 、 發(fā)出轟鳴,如同火山里的熔巖.

期刊摘選