...the reverent hush of a rapt audience...
一位全神貫注的觀眾心存恭敬的靜默
Ellen looks almost reverent.
埃倫看起來近乎虔誠。
A company present meeting most reverent heart is the customer ordering, transports goods.
公司目前會(huì)一最虔誠的心為客戶定貨, 走貨.
期刊摘選
Still her boys reverent remembrance of a most vehement chastisement she once bestowed on them.
直到如今,孩子們回憶起遭她痛責(zé)一事,還不由肅然起敬呢.
期刊摘選
Now reverent silence reigns only after closing time.
而現(xiàn)在這里只有在關(guān)門以后才擁有虔誠的寂靜.
期刊摘選
He gave reverent attention to the teacher.
他恭敬地聽老師講課.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Reverent and astonished, they watched as the power of Yhi concentrated itself on the flower stalk.
滿懷著崇敬和驚奇, 他們看到伊亥的力量集中在花梗上.
期刊摘選
She said the word artist with a gentle, understanding, reverent smile.
她說作家一詞時(shí)面帶高雅, 理解和虔誠的微笑.
辭典例句
If love is one belief then, reverent person can be happy.
如果愛情是一種信仰,那么虔誠悳人就會(huì)幸??鞓?
期刊摘選
They all maintained a reverent silence.
他們都保持肅靜.
期刊摘選
Then Yangzi's attitude is fairly reverent.
這時(shí)的陽子其態(tài)度是挺恭敬的.
期刊摘選
Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.
虔誠地迎接每個(gè)黎明的到來, 把握每一個(gè)小時(shí), 抓住寶貴的每分每秒.
期刊摘選
The hot and the cold. The left and the right. The reverent and the irreverent!
神是上與下、熱與冷、左與右、虔誠與不敬!
期刊摘選
The nurse treated the patients with almost reverent kindness.
這位護(hù)士以近乎崇敬的親切態(tài)度對待病人.
期刊摘選
I have never felt more reverent at a baptism.
我從來沒有覺得比現(xiàn)在更尊重洗禮.
辭典例句
At first a reverent hush. Then a murmuring.
首先是一片肅靜, 接著響起一片低語聲.
期刊摘選
Be reverent before each dawning day.
要對到來的每一天充滿敬意.
期刊摘選
Real devotion is rooted in an awed and reverent gratitude, but one that is lucid, grounded, and intelligent.
真正的恭敬心是根植在敬畏的、虔誠的感謝上, 但卻不失清楚的覺知 、 腳踏實(shí)地和智慧.
期刊摘選
Ellen looks almost reverent.
埃倫看起來近乎虔誠。
辭典例句
A reverent hush descended on the multitude.
人群虔敬地噤了聲。
柯林斯例句
"maintained a reverent silence"
"a godly man"
"leading a godly life"