resurgence

Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.

警方說毒販是暴力活動重新抬頭的罪魁禍首。

...a period of economic resurgence.

經濟復蘇時期

What is more, a powerful resurgence in the carry trade seems unlikely.

換一種說法, 利差交易發(fā)生了大規(guī)模的拋售,但卻幾乎沒有發(fā)生所預期的市場動蕩.

期刊摘選

The excess liquidity has led to the resurgence of asset bubbles.

流動性過剩已導致資產泡沫再度抬頭.

期刊摘選

Highway Revolt . Resurgence of transit . Was the revolt a rebellion or a revolution?

公路反敗為勝、通再生、暴動或是革命?

期刊摘選

Parents are also worried about the resurgence of bullying and suicides among schoolchildren.

日本的父母們也對校園暴力以及學生自殺現(xiàn)象的回升表示擔憂.

期刊摘選

There is absolutely no ground for pessimism about China's economic resurgence.

對于中國經濟復興的悲觀論點,沒有任何的根據(jù).

期刊摘選

Bonake pointed out yesterday, financial system's stabilizing regarding economic resurgence to for important.

伯南克昨天又指出, 金融系統(tǒng)的穩(wěn)定對于經濟復蘇至為重要.

期刊摘選

Another was a resurgence of inflation.

另外一個是通脹再次抬頭.

期刊摘選

Political polarisation in industrialised countries has fuelled a resurgence of fiscal conservatism.

各工業(yè)國國內的政治兩極分化,促使財政保守主義再度抬頭.

期刊摘選

A sound economic base is considered an essential adjunct to Maori cultural resurgence.

人們認為牢固的經濟基礎是毛利文化復興必不可少的附帶條件.

期刊摘選

These countries are unlikely soon to see a resurgence of net capital inflows.

這些國家的資本凈流入量不太可能很快回升.

期刊摘選

After the transient resurgence of imperial court of Macedonia, Byzantine Empire began to decline.

經過馬其頓王朝短暫的中興, 拜占廷帝國開始走向沒落.

期刊摘選

He said:'said the economic resurgence in 2010 also not when the time comes. "

他說: “ 在2010年說經濟復蘇也還不到時候. ”

期刊摘選

A against free markets would have seen the resurgence of the left.

自由市場所遭遇的反彈,本應令左翼勢力重新崛起.

期刊摘選

We be wary of a resurgence of unreasonable expectations in state protection, intervention and global control.

我們應該警惕對政府保護 、 干預和全球控制的不切實際的期望重新抬頭.

期刊摘選

The development of academy of classical learning can be divided into five phases : preparation, prosperity, subsidiary, resurgence, abolishment.

甘肅書院的發(fā)展大致經歷了準備 、 興盛 、 回落 、 中興和廢止幾個階段.

期刊摘選

Should this effort fail, I fear a resurgence of protectionism will be the outcome.

萬一這一努力失敗了, 我擔心結局將是保護主義復蘇.

期刊摘選

In a phase of tender, the resurgence and Datang have the overwhelming superiority without doubt.

在一期招標中, 中興和大唐無疑有絕對優(yōu)勢.

期刊摘選

The numberborn with syphilis is a worrying sign of the resurgence of the disease in China.

這是一個危險信號,說明梅毒正在中國死灰復燃.

期刊摘選

Q: So does this mark a resurgence for McLaren?

問: 所以這是邁凱輪蘇醒的一個標志 嗎 ?

期刊摘選

At present factories and so on resurgence communication had already promoted many patterns prototype for it.

目前中興通訊等廠家已經為其推出了多款樣機.

期刊摘選

A resurgence of his grief swept over Nim.

悲痛又涌上了尼姆的心頭.

辭典例句

Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria.

令人啼笑皆非的是, 這種控制計劃的成功要對瘧疾的卷土重來負一定的責任.

辭典例句

But against this gloomy background, there's a remarkable resurgence of real ale.

盡管條件苛刻, 但是真正的啤酒的銷量有了明顯的增加.

期刊摘選

With the rise of alternative medicine a resurgence.

另類醫(yī)學興起后,順勢療法又復興起來.

期刊摘選

We were not about inflationary resurgence but now you have to be.

當時,我們不用擔心通脹的蘇醒,現(xiàn)在則不得不關注這一點.

期刊摘選

A resurgence of terrorism has put the world in great danger.

恐怖主義再現(xiàn)讓全世界飽受威脅.

期刊摘選

But , all that, there are good reasons for taking the resurgence of populism seriously.

但盡管如此, 仍然有許多很好的理由來認真對待民粹主義的興起.

期刊摘選

Results There were possibility on the epidemic , especially in inputted and resurgence.

結果廣東存在突發(fā)鼠疫的危險因素,包括輸入和復燃的可能.

期刊摘選