Come here, you little rascal!
過來，你這個小壞蛋！
牛津詞典
What's that old rascal been telling you?
那個老家伙一直在跟你說些什么？
If he had done otherwise, I should have thought him a rascal.
如果他不這樣做, 我就認為他是個惡棍.
《簡明英漢詞典》
If they hadn't held him back, he would have beaten the rascal soundly.
如果他們不攔住他, 他就把那壞蛋好好打一頓了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I considered him a rascal.
我認為他是個流氓.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The rascal tried to make away with the evidence of his guilt.
那流氓企圖銷毀罪證.
期刊摘選
Who am I, you old rascal?
我是誰? 你這個老玩童.
辭典例句
Show the rascal the door.
把那個無賴攆走.
《簡明英漢詞典》
An unprincipled, deceitful, and unreliable person a scoundrel or rascal.
無賴, 流氓,惡棍:不講道德 、 欺詐和不可靠的人;賴皮或流氓.
期刊摘選
He was denounced as a rascal.
他被當(dāng)眾指責(zé)為無賴.
辭典例句
This rascal had the sassiest bride of any ensign in the old division.
在當(dāng)時艦隊里所有的海軍少尉中,就數(shù)這家伙的新娘最漂亮了.
辭典例句
I don't think he is nota rascal.
這樣做一般被認為是不妥當(dāng)?shù)?
期刊摘選
It's a free country and a man may be a rascal if he chooses.
在這個自由國家,只要自己高興,人人都可以當(dāng)流氓嘛.
飄（部分）
If I ever catch the rascal I'll really wallop him!
我要是逮住這個流氓,非狠狠揍他一頓不可!
期刊摘選
The rascal was hated by everybody in the village.
這壞蛋,村子里人人痛恨.
期刊摘選
Keep an eye on that rascal. Don't let him run away.
看住他,別讓這壞家伙跑了!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I suppose you believe I am a grand old rascal.
我看你一定認為我是個老滑頭吧.
辭典例句
The rascal was frightened into holding his tongue.
這壞蛋嚇得不敢往下說了.
《簡明英漢詞典》
The policeman used his baton to battle with the rascal.
警察用警棍和歹徒搏斗.
辭典例句
Then I imagine my rascal friends after we parted.
然后我開始想象我與他們分手后那兩個無賴朋友的情形.
期刊摘選
Don't let the rascal escape.
別讓壞蛋跑了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Cassio . You rogue! you rascal!
凱西奧混蛋! 狗賊!
期刊摘選
The boy is nothing but a rascal.
這個男孩是個小淘氣.
期刊摘選
The rascal is always giving the old man a stone for bead.
這流氓老是假意幫助這個老人,其實是在愚弄他.
期刊摘選
He was quoted as being a bloodthirsty rascal.
人們說他是一個嗜血成性的惡棍.
期刊摘選
The rascal is a randy man.
這個流氓是個好色之徒.
《簡明英漢詞典》
Flatter a rascal, the will cudgel you; cudgel a rascal he will lick your boots.
奉承惡棍, 會挨棍棒; 痛擊惡棍,他會舔靴.
期刊摘選
It was at this stage that my foolish rascal tendencies at their highest.
也正是在這一階段我的莽撞無賴的傾向發(fā)揮到極致.
期刊摘選
What's that old rascal been telling you?
那個老家伙一直在跟你說些什么？
辭典例句
Come here, you little rascal!
過來，你這個小壞蛋！
《牛津高階英漢雙解詞典》