It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.
給服務(wù)員、行李搬運(yùn)工、導(dǎo)游和司機(jī)小費(fèi)是慣例。
柯林斯例句
The porters scratched up the desk.
搬運(yùn)工人們把桌子刮壞了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.
“即使是總統(tǒng)最忠實(shí)的擁護(hù)者在某些事情上也會(huì)不聽(tīng)指令，”參議員洛特說(shuō)。
柯林斯例句
The footman and two porters began to load luggage onto the carriage.
仆人和兩個(gè)腳夫開(kāi)始把行李抬上馬車(chē).
辭典例句
The chair porters shouldered their heavy loads silently, walking freely with large strides.
轎夫們并不說(shuō)話(huà),默默地抬起肩上的重?fù)?dān),不十分在意地大步走著.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
At their master's signal, the chair porters again attacked with fresh " fire tubes. "
高忠 、 趙升 們聽(tīng)從主人的指揮又拿著燃放的花炮在后面追趕.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters.
這種普遍的紛擾還不時(shí)地穿插著搬運(yùn)工人粗魯?shù)脑?huà)語(yǔ).
辭典例句
As well as the group guide all teams have cooks and porters.
除了導(dǎo)游外,所有長(zhǎng)途跋涉隊(duì)都配有廚師、搬運(yùn)工和向?qū)?
互聯(lián)網(wǎng)
It is usual to tip porters, taxi drivers, and waiters.
給門(mén)衛(wèi), 出租車(chē)司機(jī)和服務(wù)員小費(fèi)是很平常的.
互聯(lián)網(wǎng)
Don't leave valuables with hotel porters for safe keeping.
不要把貴重物品留給酒店門(mén)童們保管.
互聯(lián)網(wǎng)
At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag.
在旅館, 要讓搬運(yùn)工搬一件行李就得給幾百盧比.
互聯(lián)網(wǎng)
Hotel porters should be rewarded with 20 pesos per bag.
旅館的搬運(yùn)工每搬一件行李要給20個(gè)比索.
互聯(lián)網(wǎng)
The porters singsonged the travellers'luggage up the mountain.
守門(mén)人說(shuō)唱旅行者宿留在山上.
互聯(lián)網(wǎng)
For porters working at transfer posts, Spring Festival is the busiest time.
在轉(zhuǎn)運(yùn)站里面工作的搬運(yùn)工們過(guò)年的時(shí)候是最累的.
互聯(lián)網(wǎng)
Porters hurried along the docks pushing baggage.
碼頭上的搬運(yùn)工在忙著搬運(yùn)行李.
互聯(lián)網(wǎng)
