a pompous official
自負(fù)的官員
牛津詞典
[不可數(shù)名詞]The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的態(tài)度平易謙和，沒(méi)有一點(diǎn)傲氣。
牛津詞典
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
他有點(diǎn)自大，自視甚高。
The service was grand without being pompous.
儀式場(chǎng)面宏大，卻不浮華。
His idea of the art was that it involved something more pompous.
他對(duì)戲劇藝術(shù)的看法認(rèn)為藝術(shù)包含著某種更為浮夸的東西.
英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹
Children dislike being spouted at by pompous teachers.
學(xué)生不喜歡聽(tīng)自命不凡的教師對(duì)他們夸夸其談.
辭典例句
He's a real gentleman, if a little pompous at times.
他可是個(gè)正人君子, 雖然有時(shí)略顯得傲慢了些.
辭典例句
He was very pompous at the meeting.
他在會(huì)上表現(xiàn)得很自負(fù).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He bowed to the lady in a pompous manner.
他裝模作樣的向這位女士鞠了一躬.
期刊摘選
He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是個(gè)嚴(yán)酷的人, 既自負(fù)又愛(ài)管閑事.
辭典例句
You could become pompous or mystical when you are in over your head.
當(dāng)你沉浸在自己的世界里是會(huì)變成自負(fù)的或神秘的.
期刊摘選
The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations.
這位年輕的高級(jí)官員,在冗長(zhǎng)的葬禮演講中加了一段充滿感情的話.
辭典例句
I dislike his pompous demeanor.
我討厭他那種愛(ài)擺架子的樣子.
辭典例句
He is a good man underneath his pompous appearance.
他的外表雖傲慢,其實(shí)是個(gè)好人.
辭典例句
If you're the head of a company and what you write is stiff and pompous.
如果你是一個(gè)公司的領(lǐng)導(dǎo),而你寫(xiě)的東西既生硬又夸大其辭.
期刊摘選
Life is not composed by aphorism, how can we decorate it with pompous cliche & 1 & s? I send you my most sincere greeting in silence.
人生并非格言組成,豈能靠美麗的 辭章 來(lái)妝點(diǎn), 默默中,有我對(duì)你最誠(chéng)摯的祝福.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He's just full of wind , the pompous fool!
他空話連篇, 是個(gè)自負(fù)的蠢材!
期刊摘選
The secretary was a vain and pompous man.
秘書(shū)是一個(gè)虛榮而自負(fù)的人.
辭典例句
He is a great, pompous bladder of a man.
他是個(gè)極其浮夸而且喜歡吹噓的人.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He appears pompous but he is a good man underneath.
他表面看來(lái)傲慢,但骨子里是個(gè)好人.
辭典例句
Its philosophy was a pompous evasion of real things.
它的哲學(xué)是一種對(duì)實(shí)際的浮夸遁辭.
辭典例句
I mean frankly I found the novel a pompous bore.
恕我直說(shuō)吧,這部小說(shuō)我認(rèn)為本身就寫(xiě)得浮夸可厭.
辭典例句
He bowed to the lady a pompous manner.
他以及其傲慢的態(tài)度向那位女士鞠了個(gè)躬.
期刊摘選
Oliphant depicts him as a male turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
奧列芬特將他描繪成一只雄火雞--舉止的確十分傲慢的一種鳥(niǎo).
期刊摘選
How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him?
向你這樣華而不實(shí)的蠢貨, 怎么讓女人老是圍著你轉(zhuǎn) 呢 ?
期刊摘選
How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band?
那你怎么解釋豪華官兵俱樂(lè)部以及情趣內(nèi)褲用品店 呢 ?
電影對(duì)白
His book is freighted with pompous words and flashy but empty concepts.
他的書(shū)充滿了冠冕堂皇的詞語(yǔ),以及聽(tīng)上去時(shí)髦卻內(nèi)容空洞的理念.
期刊摘選
The service was grand without being pompous.
儀式場(chǎng)面宏大，卻不浮華。
柯林斯例句
"a grandiloquent and boastful manner"
"overblown oratory"
"a pompous speech"
"pseudo-scientific gobbledygook and pontifical hooey"- Newsweek
