an outcry over the proposed change
對擬議的改革所發(fā)出的強(qiáng)烈抗議
牛津詞典
The new tax provoked a public outcry .
新稅項引起了公眾的強(qiáng)烈抗議。
牛津詞典
There was outcry at the judge's statement.
法官的陳詞引起一片嘩然。
牛津詞典
The killing caused an international outcry...
這起謀殺引起了國際社會的強(qiáng)烈抗議。
There was public outcry from those opposed to abortion.
反墮胎人士公開大聲抗議。
Imagine the outcry if a big loss happened in a speculative business like proprietary trading.
試想一下,如果兩家公司自營交易等投機(jī)性業(yè)務(wù)出現(xiàn)重大虧損,市場會怎樣炮轟監(jiān)管部門.
期刊摘選
There was a public outcry [ clamour ] .
輿論 嘩然.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
An increase in taxes produced an outcry from the voters.
增加稅收引起了選民們強(qiáng)烈抗議.
《簡明英漢詞典》
PLAYBOY : Did the outcry about the privacy issue surprise you?
PLAYBOY: 對隱私問題的一些公開反對你們有沒有感到意外?
期刊摘選
Chinese Outcry: Doesn't a Dog Have Rights?
一個中國人大聲疾呼: 難道狗就沒有生存權(quán) 嗎 ?
期刊摘選
The open outcry system will continue.
公開競價體系還將繼續(xù).
期刊摘選
Mr Aso also, blind to the public outcry, at first gave Mr Nakagawa his full support.
麻生也無視公眾抗議, 起初還給予中川先生全力支持.
期刊摘選
There was a great outcry about the construction of the new airport.
公眾強(qiáng)烈反對修建該機(jī)場.
期刊摘選
He expected righteousness, but instead , an outcry of distress!
指望的是公義, 誰知倒有哀聲!
期刊摘選
The public outcry forced the leaders to debate the new laws.
公眾的呼聲迫使領(lǐng)導(dǎo)者認(rèn)真考慮新的法律.
期刊摘選
A public outcry in Thailand caused both governments to send troops to the area.
由于泰國民情激憤,兩國政府都派兵駐守該地區(qū).
期刊摘選
I must go down and see whether their deeds warrant the outcry which has reached me.
我必須到那里去看看他們的所作所為是否一如傳到我為里的那樣糟糕.
期刊摘選
There was an outcry against the concomitants of industrial growth.
人們強(qiáng)烈抗議工業(yè)迅猛增長所帶來的一系列惡果.
辭典例句
If they try to close the railway, there'll a great outcry.
如果他們試圖關(guān)閉那條鐵路, 一定會遭到強(qiáng)烈的反對.
期刊摘選
When the young lady missed her watch, she made a great outcry in the park.
那位小姐發(fā)現(xiàn)失掉了表, 她在公園里大喊起來.
辭典例句
What president caused public outcry when he picked up his beagle puppies by the ears?
哪位總統(tǒng)在公眾面前揪著狗耳朵提起他的米格魯狗,引起一片嘩然?
期刊摘選
There was never any outcry about that because cortisone is legal.
從沒有人對此提出抗議,因為可的松是合法的.
《簡明英漢詞典》
Outcry over America's tracking of international money transfers.
針對美國追查國際貨幣轉(zhuǎn)帳的抗議之聲.
期刊摘選
There was a public outcry when the scandal broke.
丑聞傳開后引起了公憤.
期刊摘選
When the boiled water scald on your skin, the one who outcry first is your devoted.
總在裁人,簡稱“總裁”;老板著臉, 簡稱“老板”.(好象真是這樣.)
期刊摘選
So the Lord said a great outcry over Sodom and Gomorrah ; their sin is very grave.
天主說:“所多瑪和蛾摩拉地方罪孽深重,怨聲已傳達(dá)我耳中. ”
期刊摘選
When the singer fell down on the stage a great outcry burned out under the stage.
當(dāng)歌手在舞臺上摔倒了,場下爆發(fā)了一陣劇烈的倒彩.
期刊摘選
Reformist elements began an outcry about the power of big steel and big rail interest.
改革派便開始反對大鋼鐵公司和大鐵路企業(yè)所擁有的權(quán)力.
辭典例句
After much outcry, NYC reinstated its recycling program and extended the materials it covered.
在眾多民眾呼吁下, 紐約恢復(fù)其垃圾回收項目,并夸大了該項目的實施地區(qū).
期刊摘選
The crime elicited an outcry against illicit drugs.
那起罪行引發(fā)了打擊違禁藥品的呼聲。
辭典例句
"the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
"`I won!' he exclaimed"
"`Help!' she cried"
"`I'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"