ominous

There were ominous dark clouds gathering overhead.

不祥的陰霾在頭頂上匯聚。

牛津詞典

She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.

她拿起電話，但對(duì)方只有不祥的沉默。

牛津詞典

There was an ominous silence at the other end of the phone...

電話那頭出現(xiàn)了不祥的沉默。

The rolls of distant thunder were growing more ominous.

遠(yuǎn)處隆隆的雷聲聽(tīng)著愈發(fā)驚心，要變天了。

He crept toward her with a light in his eye that was ominous.

他眼冒兇光,一步步朝她逼去.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

If it continues on its present ominous course , however, they will have to.

然而,如果事態(tài)繼續(xù)向目前這種不吉利的方向發(fā)展, 他們得引起重視了.

期刊摘選

It was an ominous incident which foreshadowed worse things to come.

這是一場(chǎng)不吉利的事件,它預(yù)示著還要有更糟糕的事情發(fā)生.

期刊摘選

It was an ominous harbinger of species.

那是種不祥的預(yù)兆.

期刊摘選

Martyr's Shrine, the creation an ominous era, carried out maintenance of the Qing Dynasty.

忠烈祠, 創(chuàng)建年代不祥, 清代進(jìn)行過(guò)維修.

期刊摘選

Surely the meat department is most ominous of all.

當(dāng)然了,肉類柜臺(tái)最充滿兇兆.

期刊摘選

An ominous warning from North Korea to the rest of the world.

朝鮮向世界發(fā)出了不祥的預(yù)兆.

期刊摘選

Ominous items of news of varied credibility now began to come in.

這時(shí),可信程度不同的各種不祥的消息開(kāi)始傳來(lái)了.

辭典例句

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.

有一個(gè)普遍的證據(jù)可以說(shuō)明這種不吉利的事實(shí)歸咎于城市擁擠生活中的固有的生態(tài)缺陷.

《用法詞典》

The onset of dyspnea in heart disease usually signifies an ominous prognosis.

心臟病患者出現(xiàn)呼吸困難通常提示預(yù)后不良.

期刊摘選

Their departure looked ominous because lightening hit the tree.

因?yàn)殚W電打倒樹(shù)木,所以他們的離去看起來(lái)不太吉利.

辭典例句

But now the very size and scale that seemed so alluring is beginning to look ominous.

但現(xiàn)在它的尺寸規(guī)模似乎如此的誘人--正開(kāi)始顯示不祥.

期刊摘選

The trend is ominous.

這樣的趨勢(shì)是不吉利的.

期刊摘選

The audience felt that a startling revelation was to follow this ominous prelude.

情緒激動(dòng)的人們預(yù)感到必然會(huì)從黑暗深處爆發(fā)雷聲.

期刊摘選

A savage howl, like an ominous setting sun , punctured immortality so slimy and solemn.

有狂野的嗥叫像不祥的殘陽(yáng)擊穿粘稠肅穆的永恒.

期刊摘選

There are ominous signs of a downturn in Britain, too.

在英國(guó), 房?jī)r(jià)也出現(xiàn)了反轉(zhuǎn)的征兆.

期刊摘選

That is ominous for students and the people who fund them.

對(duì)學(xué)生和資助學(xué)生的人而言,這絕非是一個(gè)好兆頭.

期刊摘選

His voice, for all its lightness, had an ominous ring.

他的話音雖輕, 卻含有一種不祥的腔調(diào).

辭典例句

Successful , Benefitial. As for the 8 th month ( august ) it is ominous.

《臨》元亨, 利貞 .至于八月有兇.

期刊摘選

Those black clouds look ominous for our picnic.

那些烏云對(duì)我們的野餐來(lái)說(shuō)是個(gè)不祥之兆.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Founded during the ominous, Jin, Yuan, Ming and Qing generations are rebuilt.

始建年代不祥, 金 、 元 、 明、清各代均有重修.

期刊摘選

The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.

腎小球疾病時(shí)發(fā)生嚴(yán)重高血壓是一種不良的現(xiàn)象.

辭典例句

There were ominous dark clouds gathering overhead.

不祥的陰霾在頭頂上匯聚。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The rolls of distant thunder were growing more ominous.

遠(yuǎn)處隆隆的雷聲聽(tīng)著愈發(fā)驚心，要變天了。

柯林斯例句

This ominous warning soon proved prophetic.

這個(gè)不祥的警告很快證明是有預(yù)見(jiàn)性的。

柯林斯例句