The economic statistics alone show the relationship is far more nuanced.
經(jīng)濟統(tǒng)計數(shù)據(jù)就顯示,雙方關(guān)系極為微妙.
互聯(lián)網(wǎng)
The World Health Organisation has given a more nuanced response.
世界衛(wèi)生組織(WHO)提供了更為微妙的回應(yīng).
互聯(lián)網(wǎng)
The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.
波瀾壯闊的場面描繪和細致入微的細節(jié)刻畫交替出現(xiàn).
互聯(lián)網(wǎng)
The nuanced centrist or the man from Ben and Jerry's?
微妙的溫和派或從本和杰瑞的人?
互聯(lián)網(wǎng)
This biography provides a more nuanced view.
這本傳記提供了一種更為細膩的視角.
互聯(lián)網(wǎng)
My passion for Mourinho is multi - layered and nuanced.
我對他的沖動是多層的,細微無窮的!
互聯(lián)網(wǎng)
With non - fiction the situation is more nuanced.
對于紀(jì)實類書籍來說,情況可能有所不同.
互聯(lián)網(wǎng)
Casting and nuanced writing might have helped, but neither are in evidence here.
演員的表演和細節(jié)描寫可能會有幫助, 但是這些都不能保證它取得成功.
互聯(lián)網(wǎng)
Contemporary stereotypes of the bourgeois a grasping philistine ought to therefore be nuanced.
作為把握當(dāng)代資產(chǎn)階級庸人定型因此,應(yīng)該細致入微.
互聯(lián)網(wǎng)
The student has now begun to master more nuanced English as slang and idioms.
學(xué)生可以開始掌握一些暗喻英語例如俚語和諺語.
互聯(lián)網(wǎng)
The ruling follows a more nuanced WTO decision on intellectual property a few months ago.
做出此次裁定之前幾個月,世貿(mào)組織曾就知識產(chǎn)權(quán)問題做出過更細致的決定.
互聯(lián)網(wǎng)
Over time, Singapore's experience shows, media coverage will get more nuanced and respectful.
一直以來, 新加坡的經(jīng)驗證實(以上原則), 媒體的報導(dǎo)會給予更多的細節(jié)和尊重.
互聯(lián)網(wǎng)
The international dimensions of the decoupling process are much more nuanced than suggested by consensus analysis.
“脫鉤”過程的國際影響,遠比人們一致認可的分析所得出的更為微妙.
互聯(lián)網(wǎng)
As for the predictions themselves, many of them were in fact cunningly nuanced.
至于預(yù)測本身, 很多事實上都是很巧妙很微妙的.
互聯(lián)網(wǎng)