nosy

nosy neighbours

好管閑事的鄰居

牛津詞典

Don't be so nosy─it's none of your business.

別管那么多閑事——這與你無關(guān)。

牛津詞典

He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours...

他不得不小聲說，免得被愛管閑事的鄰居們聽到。

I agree that the press is often too nosy about a candidate's personal history.

的確，媒體常常過分關(guān)注候選人的個(gè)人經(jīng)歷。

My landlord is so nosy. He comes by twice a month to inspect my apartment.

我的房東很煩人, 他每個(gè)月都要到我公寓視察兩次.

期刊摘選

He flipped through my letters in his nosy way.

他以他的窺探心態(tài)翻看我的信.

期刊摘選

I don't want to seem nosy, but do you have some sort of plan here?

我并不想看起來很多事但是,你有什么計(jì)劃嗎?

電影對白

Zhou Dunyi painted Diagram and accomplish the tai chi nosy concept the Schema.

周敦頤繪“太極圖”,完成太極八卦觀念的圖式化.

期刊摘選

I just got nosy and dropped by your space, you really have a cool one!

我僅僅變得愛打聽的和用你的空間投下, 你確實(shí)有一涼一!

期刊摘選

Do you feel like your neighbors are being nosy?

那你現(xiàn)在覺得你的鄰居好奇心太重了 嗎 ?

期刊摘選

After thirty, age became almost a taboo to me. If someone nosy , I respond, " guess. "

三十歲之后, 最恨別人問年齡,你要是非問不可, 你 猜 啊.

期刊摘選

In the public sphere, it is usually technology , rather than nosy parents, that attracts complaints.

在公共場合, 遭到抱怨的已不是多事的父母而是各種技術(shù)手段.

期刊摘選

Finally, may be a bit nosy, but it is also fact.

最后, 可能有點(diǎn)八卦了, 但卻也是事實(shí).

期刊摘選

Those people hanging out next door nosy.

經(jīng)常聚集在隔壁的那些人吵鬧的很.

期刊摘選

Don't ever get nosy or you will get into trouble.

別那么多管閑事,你會(huì)碰到麻煩的.

期刊摘選

Lee is really nosy. He's always asking about everybody's love life.

李很八卦, 總是打聽別人的感情生活.

期刊摘選

" I'm not a nosy man.

“ 我并不是一個(gè)包打聽.

教父部分

After forty, age a taboo to me. If somebody nosy, I respond, " Guess. "

四十歲之后, 最恨別人問年齡, 你要是非問不可, 你猜 啊.

期刊摘選

Does he mean I'm inquisitive or I'm nosy?

他的意思是我很好奇或是我愛打聽別人的事情 嗎 ?

期刊摘選

Protect your computer from nosy people and boost computer performance now!

保護(hù)您的計(jì)算機(jī)不受八卦人民和提高計(jì)算機(jī)的性能,現(xiàn)在!

期刊摘選

Some nosy people should stop poking their noses into her divorce.

那些愛管閑事的人,應(yīng)該停止干預(yù)她的離婚.

期刊摘選

Our nosy neighbours are always looking in through our windows.

好管閑事的鄰居總是從我們的窗口望進(jìn)來.

期刊摘選

He is nosy about my business.

他愛探聽我的事.

期刊摘選

Do not get nosy, or you will get into trouble!

別好管閑事, 不然你會(huì)惹麻煩的!

期刊摘選

There be no nosy neighbors watching, no motorcycles and cars, no sheets and towels and laundry.

那里不會(huì)有愛管閑事的鄰居在張望, 不會(huì)有摩托和汽車, 不會(huì)有床單、毛巾和洗衣店.

期刊摘選

To make a long story short, he's very nosy.

長話短說, 他太好管閑事了.

期刊摘選

The nosy couple broke in on our conversation.

那對好管閑事的夫婦闖入我們的交談.

期刊摘選