The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
烏拉圭回合談判的陰影不止在于這些煩人的細(xì)枝末節(jié).
互聯(lián)網(wǎng)
Opening these areas up could prove nettlesome.
開放這些地區(qū)可能帶來棘手問題.
互聯(lián)網(wǎng)
SuIt'slingers . These nettlesome types look for any excuse to take you to court.
這種類型的人很煩人, 他們總是找借口把你告上法庭.
互聯(lián)網(wǎng)
"tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"
"aircraft noise is particularly bothersome near the airport"
"found it galling to have to ask permission"
"an irritating delay"
"nettlesome paperwork"
"a pesky mosquito"
"swarms of pestering gnats"
"a plaguey newfangled safety catch"
"a teasing and persistent thought annoyed him"
"a vexatious child"
"it is vexing to have to admit you are wrong"
"an incorrigibly fractious young man"
"not the least nettlesome of his countrymen"