narrator

a first-person narrator

第一人稱敘述者

牛津詞典

The three of them narrate the same events from three perspectives...

他們?nèi)藦娜齻€(gè)不同的視角講述了同樣的事件。

The book is narrated by Richard Papen, a Californian boy.

這本書是以一個(gè)叫理查德·巴本的加利福尼亞男孩的口吻講述的。

She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.

她還為一部關(guān)于基洛夫芭蕾舞學(xué)院的紀(jì)錄片作過解說。

One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story.

一個(gè)人, 也就是說話的人, 躲在椅子后面講滑稽的故事.

期刊摘選

Narrator: Even in death, the memories, the visions would not fade.

講述著: “就算在死亡的時(shí)候, 那些回憶, 那些景象也永遠(yuǎn)不會(huì)褪色. ”

期刊摘選

The narrator uses the local dialect where necessary.

講述者在必要時(shí)使用地方方言.

期刊摘選

Narrator: Father travelled to work by train.

旁白: 父親乘火車去上班.

期刊摘選

NARRATOR: Churchill, who was influenced by Hayek's book The Road to Serfdom, opposed planning and controls.

旁白: 受哈耶克《通往奴役之路》一書影響的邱吉爾反對(duì)計(jì)劃和控制.

期刊摘選

You need to be an integral part of your presentation, not just a narrator.

你要主導(dǎo)你的陳述, 而不是僅僅做一個(gè)敘述者.

期刊摘選

NARRATOR: The welfare state provided care , free of charge , from womb to tomb.

旁白: 福利國家為公民提供“從出生到死亡”的照管.

期刊摘選

Narrator : It was beautiful, we were selling rich women their own fat asses back to them.

好美, 我們賣擁有對(duì)向他們肥臀的富有女人.

期刊摘選

Narrator : The city had been saved, and would thrive again.

講述者: 雅典終于獲救了, 將會(huì)再一次興旺發(fā)達(dá)起來.

期刊摘選

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

不良的發(fā)音是做解說員的不利條件.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Narrator: There came wise men from the east to Jerusalem.

旁白 2: 有幾個(gè)博士從東方來到耶路撒冷.

期刊摘選

Act the story in groups of four. One of you is the narrator.

四個(gè)人扮演故事里面的人物, 其中一個(gè)做旁述.

期刊摘選

NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.

旁白: 泰國的貨幣, 銖, 是和美元掛鉤的.

期刊摘選

He listens and waits for the narrator to explain more.

他聽著,等待講的人進(jìn)一步解釋.

《簡明英漢詞典》

NARRATOR: Margaret Thatcher had a instinct for market economics.

旁白: 瑪格麗特.撒切爾對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)有一種本能的直覺.

期刊摘選

A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings.

一片“是的”附和聲證明這個(gè)敘述已忠實(shí)詳細(xì)地講述了他們的不幸和受苦的情形.

期刊摘選

NARRATOR: Roosevelt's voice of confidence rallied the nation.

旁白: 羅斯福自信的聲音令整個(gè)國家為之振奮.

期刊摘選

NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.

旁白: 懷著一種皈依者的熱誠, 約瑟夫開始鼓吹自由市場(chǎng)的優(yōu)點(diǎn).

期刊摘選

Am I to be the narrator?

該我當(dāng)講解員 嗎 ?

期刊摘選

The marginalizing of the first person narrator is special in the first person narrative.

第一人稱敘事者的邊緣化是第一人稱敘事的一種特殊情況.

期刊摘選

Narrator: Descending from Olympus, he saw the makings of a god, in a mere mortal.

講述者: 他看到了一個(gè)神從奧林匹斯山上降臨在他, 一個(gè)凡人的面前.

期刊摘選

Narrator: The two tailors order the most delicious food and wine. They eat happily.

旁白: 兩位裁縫要了最好的酒菜. 他們吃得正開心呢.

期刊摘選

Narrator: After a thousand years, Pandoras box was, at last freed of its confines.

講述者: 逾越千年之久, 潘多拉的魔盒, 最終終于自由了.

期刊摘選

What did the narrator do for her?

敘事者是怎樣幫助她的?

期刊摘選

Narrator: Leaving the rotting carcass of the Hydra behind, Kratos sets sail once more.

講述人: 離開了身后那腐爛著的九頭蛇怪的尸體, 克瑞托斯又再一次開始了航行.

期刊摘選

He listens and waits for narrator to explain more.

他聽著,等待講的人進(jìn)一步解釋.

期刊摘選