motherhood

Motherhood suits her.

她很適合做母親。

牛津詞典

...women who try to combine work and motherhood.

試圖做好工作又要當(dāng)好母親的女性

SM : How has motherhood treated you this past year, in your personal life?

在過去一年來, 你的母親生活過得怎樣?

期刊摘選

She must be reading all the latest literature on motherhood.

她一定用心閱讀所有供孕婦參考的最新文章.

期刊摘選

In order to have that development, she must still meet and solve the problem of motherhood.

為了求得這種發(fā)展, 她們還是必須面對和解決當(dāng)母親的問題.

期刊摘選

Streep plays Rachel , a successful food writer who puts love and motherhood ahead of her career.

麗珠一位“母性”甚強(qiáng)的成功美食作家,認(rèn)為“愛”比事業(yè)重要.

期刊摘選

The next role she's contemplating is one she hasn't yet tried: motherhood.

下一個(gè)躍躍欲試的角色卻是她從未嘗試過的: 當(dāng)媽媽.

期刊摘選

The joys of motherhood are never fully experienced until the children are in bed.

只有當(dāng)孩子睡著了的時(shí)候,母親才充分體驗(yàn)自己的快樂.

期刊摘選

Motherhood was for her a journey into the unknown.

做母親當(dāng)時(shí)對她來說是開始一次探險(xiǎn)之旅.

《簡明英漢詞典》

It's about motherhood not at the expense a ( of ) personhood.

這是一種以不損失 個(gè)人 生活為前提的母親生活.

期刊摘選

She is the focus of divine motherhood found in the Ancient Egyptian mystery schools.

她在古代埃及神秘學(xué)校里是母神的焦點(diǎn).

期刊摘選

I always felt that Mary was not equipped for motherhood.

我總認(rèn)為瑪麗不具備做母親的條件.

《簡明英漢詞典》

There is reproductive advantage in good motherhood, in other words.

換句話說,優(yōu)良的母親有利于生育繁殖.

期刊摘選

Am I saying that women must be liberated from motherhood?

我是不是在說婦女必須從母親這一角色中解放出來?

演講部分

Melanie: I bet she's reading all the latest books on motherhood.

梅勒妮: 我猜她一定用心閱讀所有新出版的母親須知書籍.

期刊摘選

Every year, we also celebrate Mother's Day with gifts and with songs and poems praising motherhood.

每年, 我們還要獻(xiàn)上禮物、頌歌、詩詞慶祝母親節(jié)來贊美為母之道.

期刊摘選

Motherhood dawned, the old simplicity of her maiden days came back to her.

母性出現(xiàn)了, 她做閨女日子里的那種天真心情又復(fù)活了.

辭典例句

Whatever further results would be , motherhood would a fact, and the commitment to completion won't change.

無論后來的結(jié)果是什么, 成為母親已是事實(shí), 同時(shí)承擔(dān)的相關(guān)義務(wù)也不會(huì)改變.

期刊摘選

I thought I was prepared for motherhood.

我以為我已經(jīng)準(zhǔn)備好要當(dāng)媽媽了.

期刊摘選

Motherhood is a sacred cow to most politicians.

大多數(shù)的從政者不敢侵犯為母者的尊嚴(yán).

期刊摘選

The abstract painting represents the artist's concept of motherhood.

這幅抽象畫作表現(xiàn)的是畫家對母性的理解.

期刊摘選

She plans to appreciate every moment of motherhood.

索恩科特準(zhǔn)備要細(xì)細(xì)品味作母親的點(diǎn)滴時(shí)刻.

期刊摘選

Mother's Day is a day set aside to honor motherhood.

母親節(jié)規(guī)定為紀(jì)念母親的節(jié)日.

辭典例句

Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.

較年長的母親往往對身為人母的樂趣過于理想化。

柯林斯例句

Motherhood did not constitute much of an interruption to her career.

做母親并沒有在很大程度上中斷她的事業(yè)。

柯林斯例句

Has motherhood changed your career outlook?

當(dāng)了母親是否改變了你的職業(yè)前途？

柯林斯例句

Motherhood won'tstop me from pursuing my acting career.

做了母親并不會(huì)阻止我繼續(xù)追求我的演藝事業(yè)。

柯林斯例句

Motherhood has both its pros and cons.

當(dāng)媽媽既有好的一面，也有不好的一面。

柯林斯例句