For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.
兩千年來(lái), 異族通婚一直是猶太人的一大禁忌.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
We are punier and smaller - brained compared with our ancestors only a few millennia ago.
與距今僅僅幾千年的祖先相比,我們的身材變得矮小了,大腦也變小了.
時(shí)文部分
Millennia ago, the Black Sea was a freshwater lake.
幾千年前, 黑海還是個(gè)淡水湖.
互聯(lián)網(wǎng)
I've had many names throughout the millennia, Young prodigal.
我在這許多個(gè)千年里有太多的名字了, 年輕的浪子.
互聯(lián)網(wǎng)
Through subsequent millennia It'spread to other regions and increased in sophistication.
接下來(lái)的幾千年,農(nóng)業(yè)擴(kuò)張到其他地區(qū),技術(shù)也逐漸提升.
互聯(lián)網(wǎng)
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
產(chǎn)品是農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ),持續(xù)了幾千年.
互聯(lián)網(wǎng)
These forests have reigned supreme for countless millennia.
這些森林生長(zhǎng)繁茂已有千萬(wàn)年之久.
互聯(lián)網(wǎng)
A magnetic reversal is very unlikely to happen in the next few millennia, anyway.
起碼,在以后的幾千年里是不會(huì)發(fā)生這種磁場(chǎng)逆轉(zhuǎn)的.
互聯(lián)網(wǎng)
Millennia later, a similar garment bestowed invisibility on Harry Potter, a schoolboy wizard.
幾千年以后, 又有一件類似的斗篷給了魔法學(xué)校學(xué)生哈利?波特以隱身的能力.
互聯(lián)網(wǎng)
Electromagnetism has fascinated philosophers, mathematicians, physicists, engineers, experimenters and theorists for well over two millennia.
電磁學(xué)已吸引了許多哲學(xué)家 、 數(shù)學(xué)家 、 物理學(xué)家 、 工程師 、 實(shí)驗(yàn)學(xué)者和理論學(xué)者超過(guò)2000年.
互聯(lián)網(wǎng)
The very first truly automatic devices had actually been built long before , a millennia earler.
無(wú)論如何,真正的自動(dòng)裝置其實(shí)早已經(jīng)出現(xiàn)了, 已有千年之久.
互聯(lián)網(wǎng)
And so three millennia after he died, his final secret revealed, the golden pharaoh lives on.
所以,在他死去三個(gè)千年之后, 他最終的秘密揭開(kāi)了, 黃金法老永生不死.
互聯(lián)網(wǎng)
Leila overlaid the sky with information, most of it by necessity millennia out of date.
萊拉調(diào)出了星空?qǐng)D,其中很多信息已經(jīng)上千年沒(méi)更新了.
互聯(lián)網(wǎng)
That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.
這就是為何恩迪博士想要終結(jié)的“組合拼湊”的生命模式存在了幾千年.
互聯(lián)網(wǎng)
The permafrost contains immense amounts of frozen organic matter that have been accumulating for millennia.
永久凍土層經(jīng)過(guò)千萬(wàn)年的累積形成,其中包含了巨量的凍僵的有機(jī)物.
互聯(lián)網(wǎng)
