‘Latte ’ is a loanword from Italian.
latte 是借自意大利語(yǔ)的外來(lái)詞。
牛津詞典
It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.
字面上有意義的音譯詞并不一定就是音意兼譯的外來(lái)詞.
期刊摘選
It'shall be followed the loanword principle of free and simple translation.
處理這一現(xiàn)象應(yīng)遵循意譯借詞原則和簡(jiǎn)譯借詞原則.
期刊摘選
Although & quot ; sofa & quot ; is a loanword, everyone knows its meaning.
雖然“沙發(fā)”是個(gè)外來(lái)詞, 但大家都知道它的意思.
期刊摘選
At last, it expatiated the new trend of loanword in modern chinese.
通過(guò)對(duì)比, 闡述了現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞的新動(dòng)向.
期刊摘選