Through a loan to the government of England, they held the first lien on Suez Canal.
通過對英格蘭政府的貸款, 它們持有蘇伊士運河的第一留置權(quán).
期刊摘選
It also should not be lien to diabetics who hae moderate kidney disease or heart failure.
糖尿病患者兼有輕度腎病或心衰者應該避免使用這種藥物.
期刊摘選
The court granted me a lien on my debtor's property.
法庭授予我對我債務人財產(chǎn)的留置權(quán).
《簡明英漢詞典》
Experts beliee the vaccine should be lien at a age before a woman becomes sexually active.
專家支持這種疫苗應該在婦女有性活動之前的她們年輕時就使用.
期刊摘選
Mr Lien raised questions about more than 330 , 000 ballots that allegedly were spoiled.
連戰(zhàn)質(zhì)疑為何廢票達三十三萬張之多.
期刊摘選
A lien is a type of security over property.
留置是一種財產(chǎn)擔保.
期刊摘選
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
倉庫主張對拖欠合法倉儲保管費的貨物享有留置權(quán).
口語例句
A statutory lien is one that is created by an Act of parliament.
法定留置是由議會的法令創(chuàng)設的.
期刊摘選
The lienor is the person over whose goods a lien exists.
留置人是指在其財產(chǎn)上產(chǎn)生留置的人.
期刊摘選
A lien against the property is granted to secure an obligation.
準予對財產(chǎn)擁有留置權(quán)以保證義務之履行.
口語例句
A maritime lien is one that is specifically binding on a ship and its cargo freight.
海上留置是一種對輪船、貨物及運費有約束力的留置.
期刊摘選
Company share can be transferred freely without any lien otherwise stated by law or administrative regulation.
除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定外,公司股份可以自由轉(zhuǎn)讓,并不附帶任何留置權(quán).
期刊摘選
Liu lien : Professor , Shanghai Institute of Optics and Fine Mechanics , CAS, Shanghai 201800.
作者簡介: 劉立人:研究員,中國科學院上海光學精密機械研究所, 上海201800.
期刊摘選
Article 22 A civil aircraft lien shall have priority over the mortgage of a civil aircraft.
第二十二條民用航空器優(yōu)先權(quán)先于民用航空器抵押權(quán)受償.
期刊摘選
In doing so, these judicial interpretations play the part of legislation right of lien as well.
基于此, 許多法律出臺后都通過司法解釋的形式予以解釋或規(guī)范,而司法解釋又時常不得不扮演了立法的角色.
期刊摘選
Palliatie radiotherapy is lien to ease symptoms as chest pain and difficulty breathing and swallowing.
姑息性放療能夠減輕癥狀,如胸痛、吞咽及呼吸困難.
期刊摘選
A pledge is something more that a mere lien and something less than a mortgage.
質(zhì)押的性質(zhì)超過純粹留置,但卻比不上按揭.
口語例句
For the loan, he could have a lien placed on your home.
因為此筆貸款, 他對你的住房享有留置權(quán).
口語例句
A lienee is the person in whose favour a lien exists.
留置權(quán)人是指為其利益而產(chǎn)生留置的人.
期刊摘選
The acquisition in good faith of lien has its composing element.
留置權(quán)的善意取得有其獨立的構(gòu)成要件.
期刊摘選
Afterwards, this Article discusses the content of maritime lien.
其次, 對船舶優(yōu)先權(quán)的內(nèi)容作一論述.
期刊摘選
Lien Chans recent Lian Jie, the harvest is due.
最近的連戰(zhàn)連捷, 也是應有的收獲.
期刊摘選
The circumstances that will give rise to such a lien will be specified in the statute.
產(chǎn)生法定留置的情況由成文法具體規(guī)定.
期刊摘選
Article 25 A maritime lien shall have possessory lienpossessory lien shall have priority over ship mortgage.
第十二條船舶所有人或者船舶所有人授權(quán)的人可以設定船舶抵押權(quán).
期刊摘選
Lien said he told himself there was nothing to lose before applying for the service.
連加恩在申請?zhí)娲矍案嬖V自己,?有什么好怕的.
期刊摘選
They are reluctant to buy mortgage securities because of uncertainty around first lien.
由于第一留置權(quán)的不確定性,他們不愿購買抵押貸款證券.
期刊摘選
Things continue to get better since Lien s visit.
事情繼續(xù)好轉(zhuǎn)留置權(quán)的訪問以來.
期刊摘選
KMT presidential candidate Lien Chan visited s official Taipei residence after Mr Chen returned home.
陳水扁回家后,國民黨候選人連戰(zhàn)到總統(tǒng)府探望陳水扁.
期刊摘選
