She laid out all her new clothes on the bed.
她把她所有的新衣服都攤開在床上.
《簡明英漢詞典》
The first meeting laid the groundwork for the final agreement.
第一次會議為最終的協(xié)定奠定了基礎(chǔ).
《簡明英漢詞典》
He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.
他重點分析了這一矛盾的特殊性.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把獲得的獎金花了一半, 另一半存起來以備不時之需.
《簡明英漢詞典》
Covers have been laid for eight.
已經(jīng)擺了八副餐具.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Tiles are laid to overlap each other.
屋瓦是一個壓一個地重疊放置的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He laid two sticks across each other.
他把兩根棍子交叉地放著.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He laid aside one hour a day for reading.
他每天留出一小時閱讀.
《簡明英漢詞典》
His joke laid an egg.
他的笑話無法使人發(fā)笑.
《簡明英漢詞典》
At the committee meeting the experts laid into each other fiercely.
在委員會會議上,專家們互相猛烈抨擊.
《簡明英漢詞典》
The buildings in this area are laid out in an orderly fashion.
這一片建筑物的布局十分規(guī)則.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
As the army retreated , it laid waste to thousands of acres of farmland.
軍隊后撤時毀壞了幾千英畝農(nóng)田.
《簡明英漢詞典》
We laid out the economic guidelines and followed it.
我們制定了經(jīng)濟方針并且遵循它.
《簡明英漢詞典》
It's not my fault — I never laid a finger on her!
這不是我的過錯——我從來沒碰過她!
《簡明英漢詞典》
She laid a little of her pay away each week.
她每周將薪水儲蓄一點.
《簡明英漢詞典》
I've laid the fire in the hearth, all you have to do is to put a match to it.
我已在火爐里放好木柴,作好了生火準(zhǔn)備, 你只要把它點燃就行了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院強迫那個小偷每周向警察局報到一次.
《簡明英漢詞典》
She laid the paint on thickly.
她濃濃地抹了一層脂粉.
《簡明英漢詞典》
The old woman had laid by a little money.
這位老太太積蓄了一點錢.
《簡明英漢詞典》
The bandits laid for him in the dark.
歹徒們埋伏在暗處伺機攻擊他.
《簡明英漢詞典》
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
女王向陣亡將士紀(jì)念碑獻了罌粟花圈.
《簡明英漢詞典》
The girl came in and laid the table for supper.
女孩進來把桌子擺好準(zhǔn)備吃晚飯.
《簡明英漢詞典》
John was laid away in his favorite spot on the hill.
約翰被安葬在山上他最喜歡的地方.
《簡明英漢詞典》
He laid his coat over a chair.
他把外衣放在椅子上.
《簡明英漢詞典》
Most streets are laid with asphalt.
多數(shù)街道是用柏油鋪的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The books have been lying here ever since they were laid here.
這些書自從放在這里就一直未動過.
《簡明英漢詞典》
They laid the prisoner on the gridiron.
他們使這個囚犯備受折磨.
《簡明英漢詞典》
I was laid up in bed with acute rheumatism.
我染上了急性風(fēng)濕，臥病在床。
柯林斯例句
Wages have been frozen and workers laid off.
工資已被凍結(jié)，工人也下崗了。
柯林斯例句
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鮑威爾的椎間盤破裂，在床上躺了一年。
柯林斯例句
But the store manger laid the evil eye on us.
出自-2010年12月聽力原文However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
2017年12月四級真題（第二套）聽力 Section ALater working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
出自-2013年12月聽力原文Last year, Andrea's husband, Rick, a miner in Nevada was laid off.
出自-2012年12月聽力原文fighting back the tears, he spoke proudly of the fact that he had built their home from the ground up, and that he had pounded every nail and laid every brick in the process.
2015年12月六級真題（第一套）聽力 Section CHe laid off several hundred workers; especially hard hit were the blue- and pink-collar departments such as subscription fulfillment.
2018年6月六級真題（第一套）聽力 Section CThat is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry
2015年12月六級真題（第一套）閱讀 Section BUnfortunately, the union in Chicago is insisting that teachers who are laid off—often for being ineffective—should get priority in new hiring.
2016年6月六級真題（第一套）閱讀 Section COther European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
2017年高考英語浙江卷（6月） 閱讀理解 閱讀C 原文Over a hundred kinds of tea are laid out in a line on long tables.
2015年高考英語全國卷1 聽力 原文Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
2014年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱmillennials remember their father and mother both were laid off.
2017年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡRare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
2015年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThe history of the EEOB began long before its foundations were laid.
2018年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"stones laid in a pattern"