passengers laden with luggage
攜帶大批行李的旅客
牛津詞典
The trees were laden with apples.
樹上都掛滿了蘋果。
牛津詞典
a heavily/fully laden truck
滿載的卡車
牛津詞典
His voice was soft, yet laden with threat.
他說話的聲音很柔和，但充滿了恐嚇的語氣。
牛津詞典
calorie-laden cream cakes
高熱量的奶油蛋糕
牛津詞典
I came home laden with cardboard boxes...
我抱著一大堆紙箱回了家。
The following summer the peach tree was laden with fruit...
第二年夏天桃樹就結(jié)滿了桃子。
We're so laden with guilt...
我們深感愧疚。
Many of their heavy industries are laden with debt.
他們的重工業(yè)很多負(fù)債累累。
Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan.
伊拉克繼續(xù)與本·拉登在阿富汗的新家有聯(lián)系.
期刊摘選
For example, bin Laden seems to steal and borrow his ideals from all over the place.
譬如, 拉登的理念似乎是從各處盜用與借用的.
期刊摘選
The bushes were laden with fruit.
灌木叢里果實累累.
《簡明英漢詞典》
Standing up, he unbuckled his belt, and spread it laden across his waist.
他站了起來, 解開腰帶, 帶子的一頭垂到腰部以下.
《簡明英漢詞典》
He is laden with heavy responsibility.
他肩負(fù)重任.
《簡明英漢詞典》
Neil was laden with debts.
尼爾債臺高筑.
期刊摘選
WEIGHT RESTRICTION: vehicles in excess of 10 tonners laden weight may not cross this bridge.
“重量限制”: 負(fù)重超過十噸的車輛不得穿越此橋.
期刊摘選
That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
這就是為什么如果不把本.拉登看做是武力威脅將會是危險的.
期刊摘選
Taliban and Laden came into being a close relationship of intergrowth.
塔利班與其關(guān)系密切,雙方形成緊密的共生關(guān)系.
期刊摘選
The CIA says the recently released audiotape of Osama bin Laden is real.
美國中央情報局稱最近發(fā)布的本拉登的一段錄音帶是真實的.
期刊摘選
Naturally, they shunned foreign vehicles like a handshake with Osama bin Laden.
他們很自然地像避開與本拉登握手一樣避開外國轎車.
期刊摘選
How are we supposed to deter Osama bin Laden when we can't find him?
我們既然找不到本·拉登,又何談阻止他?
期刊摘選
A luxurious cruise is fully laden with the passenger to make the first navigation.
一艘豪華游輪載滿乘客做第一次航行.
期刊摘選
Another train laden with salt and other trade items heads toward markets at the desert's edge.
另外一輛”火車”運載著鹽和其他貿(mào)易物資奔向沙漠邊際的市場.
期刊摘選
Omar bin Laden, 27 appealing against the Spanish government's decision to refuse his request for asylum.
奧馬爾·本·拉登, 現(xiàn)年 27歲,因反對西班牙政府拒絕其申請避難的決定而引起注意.
期刊摘選
The branch that is laden with most fruits reaches lowest.
碩果累累的樹枝總是低垂向土地.
期刊摘選
Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.
將滿載貨物的船拖過沙丘是一件了不起的事.
《簡明英漢詞典》
Farther down, it is heavily laden with silt and any number of other things.
進(jìn)一步下跌, 這是嚴(yán)重滿載泥沙和任何數(shù)量的其它事情.
期刊摘選
If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.
如果奧斯馬?本?拉登是恐怖網(wǎng)絡(luò)的策劃者, 他已經(jīng)在各地建立了許多活動猖撅的分支機構(gòu).
期刊摘選
Bin Laden did not make any threat in the portions of the recording aired by Jazeera.
本?拉登在整盤錄音中沒有發(fā)表任何威脅性言論.
期刊摘選
passengers laden with luggage
攜帶大批行李的旅客
《牛津高階英漢雙解詞典》
"ladle the water out of the bowl"
"load a car"
"load the truck with hay"
"a tray loaded with dishes"
"table laden with food"
"`ladened' is not current usage"
"laden with grief"
"oppressed by a sense of failure"
