The matter was remitted to the justices for a rehearing.
這一案件被發(fā)回法官處重新審理。
柯林斯例句
Committal for trial is the determination of examining justices.
押交審判是預審法官作出的決定.
辭典例句
Four justices dissented, relying on the plain language and underlying purposes of CZMA.
有4個法官對《海岸地區(qū)管理條例》中平淡的語言下的真正意義提出異議.
英漢非文學 - 環(huán)境法 - 環(huán)境法
Justice Marshall - now retired - wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.
馬紹爾法官寫了一份很尖銳的異議(現(xiàn)已撤回),參與人員有布倫南法官 ( 也已撤回 ) 、 懷特和布萊克門.
英漢非文學 - 環(huán)境法 - 環(huán)境法
The Crown Court directed the justices to rehear the case.
刑事法院命令治安官重新審理該案.
口語例句
The clerk to the justices read out the indictment.
書記員宣讀了刑事起訴書.
口語例句
The justices were ordered to rehear the information.
法官被命令重新審理起訴.
口語例句
The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.
警察局申請獲得履行職務(wù)令,以命令法官重新審理該案.
口語例句
Three of the justices dissented from the majority decision.
三名法官不同意大多數(shù)人的裁決.
互聯(lián)網(wǎng)
The nine Supreme Court justices hold office for life.
九位最高法院的法官是終身職.
互聯(lián)網(wǎng)
Justice is the means by which established in - justices are sanctioned.
正義是對業(yè)已確立的 非 正義的制裁.
互聯(lián)網(wǎng)
The three justices dissented from the Supreme Court's decision.
那三位法官不同意最高法庭的決定.
互聯(lián)網(wǎng)
Chances to appoint justices to America's Supreme Court come up only rarely.
任命最高法院法官的機會十分少有.
互聯(lián)網(wǎng)
Yet the 9 justices were narrowly divided in their opinion.
但是9名法官的意見分歧不大.
互聯(lián)網(wǎng)
Several of the justices appeared sympathetic to claims.
對于這個主張,法官們表示贊同.
互聯(lián)網(wǎng)
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
出自-2013年12月閱讀原文"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section ⅢBut the justices should not swallow California's argument whole.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡCalifornia has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡEnough of the implications are discernible, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡHowever, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
2013年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡLast April, for example, the justices signaled that too many patents were being upheld for "inventions" that are obvious.
2010年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡMerely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the Justices found.
2017年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡOrin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new person
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡPart of the problem is that the justices are not bound by an ethics code.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThe court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThe ethical judgments of the Supreme Court justices have become an important issue recently.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThe justices must address doubts about the court's legitimacy by making themselves accountable to the code of conduct.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠThey gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section ⅠYet, in several instances, justices acted in ways that weakened the court's reputation for being independent and impartial.
2012年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰ